中国語の対話での「你这脑筋开窍了」（nǐ zhè nǎo jīn kāi qiào le）の使い方
你这脑筋开窍了
そなたはようやく頭が回る ようになったわね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:38
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陈达年 | chén dá nián | 陳達年 |
| 2▶ | 你这脑筋开窍了 | nǐ zhè nǎo jīn kāi qiào le | そなたはようやく頭が回る ようになったわね |
| 3 | 谢太后夸赞 臣将备加努力 不负厚望 | xiè tài hòu kuā zàn chén jiāng bèi jiā nǔ lì bù fù hòu wàng | 太后様のお褒め 恐縮です 臣下は一層努力を重ね ご期待に沿いまするよう |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī lǐ xiōng xīn yǒu bù fèn nà rì shì wǒ pí qì bù hǎo lǐ xiōng mò guài李兄の心中の憤りはわかっている あの日は私が癇癪を起こして 李兄 どうかお許しを
HSK 7
0:03s
nà rì yào bú shì zhè xiǎo zi qiǎng nǐ gōng láo bèi tí bá de shì nǐあの日この若造が手柄を 横取りしなければ 昇進したのは李兄だ
HSK 3
0:03s
wǒ men fā xiàn yǒu rén guǐ guǐ suì suì zài lín zhōng kuī tàn只今 林中に不審な者が潜み 窺っているのを発見しました
HSK 6
0:03s
shī fù shuō nǐ tiān zòng qí cái ràng wǒ xiàng nǐ duō xué xué師匠はお前が武芸の天才で お前から多くを学べと言ってくれた
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
běi shū zhè nǐ zuò de shì xiōng dì wán wán bà le dā bǎ shǒu北伯父貴 これは北伯父貴が作ったの - ああ - 兄弟 - ただの遊びです - 手を貸してくれよ
