中国語の対話での「无异于自掘坟墓啊」（wú yì yú zì jué fén mù a）の使い方
无异于自掘坟墓啊
wú yì yú zì jué fén mù a
自ら墓穴を掘るも同然だ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
4:16
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这窟窿要是堵不上 | zhè kū lóng yào shì dǔ bù shàng | この穴を埋められなければ |
| 2▶ | 无异于自掘坟墓啊 | wú yì yú zì jué fén mù a | 自ら墓穴を掘るも同然だ |
| 3 | 可陛下 偏偏选这个时候对户部下手 | kě bì xià piān piān xuǎn zhè ge shí hòu duì hù bù xià shǒu | だが 陛下は あえてこの時に戸部に手を下した |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì shuǎ zhè zhǒng shǒu duàn wǒ zhè kāi zhōng fǎ bù tí yě bàこんな手段を使うなら 私の開中法は提言しなかった方が むしろましだ
HSK 5
0:03s
lǐ xiōng nán dào wàng le nǐ wǒ de guān zhí shì rú hé dé lái de ma李兄は 我々の官職がどうやって得た ものかを忘れたのか
HSK 7
0:03s
lǐ hé zhǐ shì qiāo mén zhuān nǐ yǐ wéi bì xià zhēn de huì jiè yì ma贈り物はただの叩き石だ 陛下が本当に気になさると思うか？
HSK 7
0:03s
wǒ men yě bù jiè yì jiù shì bù zhī lián chǐ wǎng wèi chén zi我々も気にしないのは恥知らずで 臣下としてあるまじきことだ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
mò yào guài wǒ qiǎng le lǐ xiōng de gōng láo le shuí zài hū shén me gǒu pì de gōng láo李兄の手柄を横取りしても 恨まないでくれ くだらん手柄など気にするもんか！
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
kě tā shuō yǒu fǎ zi jiě jué dà rén zhī kùn jìng fàng pìしかし旦那様の窮地を救う策が あると言ってます でたらめだ！