中国語の対話での「所以你可要好好回答我哟」（suǒ yǐ nǐ kě yào hǎo hǎo huí dá wǒ yō）の使い方

suǒ所yǐ以nǐ你kě可yào要hǎo好hǎo好huí回dá答wǒ我yō哟

だから きちんと答えるんだな

HSK Vocabulary
所以H2你H1可H3要H1好好H4回答H3我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
14:28
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就可以救你全寨人的命jiù kě yǐ jiù nǐ quán zhài rén de mìng砦の者全員の命を助けてやろう
2▶所以你可要好好回答我哟suǒ yǐ nǐ kě yào hǎo hǎo huí dá wǒ yōだから きちんと答えるんだな
3别听他胡扯 当家的bié tīng tā hú chě dāng jiā deあいつのでたらめを聞くな お頭

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 2 of 3)
你想怎么死 我都会满足你
HSK 5
0:03s
你想怎么死 我都会满足你
nǐ xiǎng zěn me sǐ wǒ dū huì mǎn zú nǐどんな死に方がいい 望みどおりにしてやる

这里有暗道 我已经摸清楚大致位置了
HSK 6
0:03s
这里有暗道 我已经摸清楚大致位置了
zhè lǐ yǒu àn dào wǒ yǐ jīng mō qīng chǔ dà zhì wèi zhì leここに隠し通路が 大体の場所は把握しました

暗道里的人都给我出来
HSK 2
0:03s
暗道里的人都给我出来
àn dào lǐ de rén dōu gěi wǒ chū lái隠し通路の者は全員出ろ

她全寨子的人都会没有性命
HSK 7
0:03s
她全寨子的人都会没有性命
tā quán zhài zi de rén dū huì méi yǒu xìng mìng砦の者全員の命はないと

是你的人先杀了我的人
HSK 6
0:03s
是你的人先杀了我的人
shì nǐ de rén xiān shā le wǒ de rénそっちが先に俺の部下を殺した

这可不像南戕的待客之道
HSK 4
0:03s
这可不像南戕的待客之道
zhè kě bù xiàng nán qiāng de dài kè zhī dàoこれでは南戕のもてなしとは言えんな

别听他胡扯 当家的
HSK 1
0:03s
别听他胡扯 当家的
bié tīng tā hú chě dāng jiā deあいつのでたらめを聞くな お頭

兄弟 可怎么办哪
HSK 4
0:03s
兄弟 可怎么办哪
xiōng dì kě zěn me bàn nǎ兄弟 どうすれば

就是说 你带你寨子的人走吧
HSK 3
0:03s
就是说 你带你寨子的人走吧
jiù shì shuō nǐ dài nǐ zhài zi de rén zǒu baつまり 砦の者たちを連れて行け

就是这个寨子 我要借用一下 好吧
HSK 7
0:03s
就是这个寨子 我要借用一下 好吧
jiù shì zhè ge zhài zi wǒ yào jiè yòng yī xià hǎo baこの砦は しばらく借りるぞ いいな

和那些山匪有什么区别
HSK 4
0:03s
和那些山匪有什么区别
hé nà xiē shān fěi yǒu shén me qū bié山賊と何が違う

这是完全没有差别
HSK 5
0:03s
这是完全没有差别
zhè shì wán quán méi yǒu chā biéまったく同じだ

这不就一群疯狗吗
HSK 2
0:03s
这不就一群疯狗吗
zhè bù jiù yī qún fēng gǒu maただの狂犬の群れだろう

所以呢 我能在这个乱世 成为一方霸主
HSK 4
0:03s
所以呢 我能在这个乱世 成为一方霸主
suǒ yǐ ne wǒ néng zài zhè ge luàn shì chéng wéi yī fāng bà zhǔだからこそ この乱世で 覇者となれた

这就是我杀人的理由 你杀人有什么理由啊
HSK 5
0:03s
这就是我杀人的理由 你杀人有什么理由啊
zhè jiù shì wǒ shā rén de lǐ yóu nǐ shā rén yǒu shén me lǐ yóu aこれが俺が人を殺す理由だ お前が人を殺す理由は何だ

你好好活着
HSK 4
0:03s
你好好活着
nǐ hǎo hǎo huó zheしっかり生きて

快点 就在前面那屋子 跟上 快
HSK 3
0:03s
快点 就在前面那屋子 跟上 快
kuài diǎn jiù zài qián miàn nà wū zi gēn shàng kuài急げ あの前の家だ ついてこい 急げ

有缘千里来相会
HSK 1
0:03s
有缘千里来相会
yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì縁とは奇なものだな

山穷水复疑无路 千军万马来相助
HSK 7
0:03s
山穷水复疑无路 千军万马来相助
shān qióng shuǐ fù yí wú lù qiān jūn wàn mǎ lái xiāng zhù山河尽き道なきかと疑えど 千軍万馬が助けに来る

看上去人还真不少
HSK 1
0:03s
看上去人还真不少
kàn shàng qù rén hái zhēn bù shǎo結構な人数じゃない

PreviousNext