中国語の対話での「这么多年的朋友都嫌你丢人」（zhè me duō nián de péng yǒu dōu xián nǐ diū rén）の使い方
这么多年的朋友都嫌你丢人
長年の友達ですら、お前が恥ずかしいんだよ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:38
gěi给
nǐ你
yí一
gè个
mào帽
zi子
ma吗
“お前に帽子を渡したか分かるか”
LINE 0212:39
PLAYING SCENEzhè这
me么
duō多
nián年
de的
péng朋
yǒu友
dōu都
xián嫌
nǐ你
diū丢
rén人
“長年の友達ですら、お前が恥ずかしいんだよ”
LINE 0312:41
gěi给
nǐ你
gè个
mào帽
zi子
ràng让
nǐ你
dǎng挡
zhù住
liǎn脸
“帽子で顔を隠せってことだ”
Show Information