中国語の対話での「你怎么还能犹豫呢」(nǐ zěn me hái néng yóu yù ne)の使い方

zěnmeháinéngyóune

なんでまだ迷ってるんだよ。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
29:24
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1僕は…。
2你怎么还能犹豫呢nǐ zěn me hái néng yóu yù neなんでまだ迷ってるんだよ。
3女孩 不到五岁nǚ hái bú dào wǔ suì女の子で、まだ5歳未満。

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 4 of 9)
羞得慌说这话
HSK 7
0:03s
xiū dé huāng shuō zhè huàよくそんなことが言えるわね。

预计的收入有想过吗 现在的收入也不是靠她呀
HSK 5
0:03s
yù jì de shōu rù yǒu xiǎng guò ma xiàn zài de shōu rù yě bú shì kào tā ya見込み収入は考えていますか。 今の収入だって、あいつのおかげじゃない。

喜欢看小笼包的视频 靠她 她有什么呀
HSK 5
0:03s
xǐ huān kàn xiǎo lóng bāo de shì pín kào tā tā yǒu shén me ya小籠包の動画が見たいだけだ。 あいつに何があるっていうんだ。

那孩子也是我身上 十月怀胎掉下来的肉
HSK 4
0:03s
nà hái zi yě shì wǒ shēn shàng shí yuè huái tāi diào xià lái de ròuその子だって、私が 十月十日お腹で育てて産んだ子よ。

你想拿走啊 什么叫我想拿 给你当摇钱树吗
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng ná zǒu a shén me jiào wǒ xiǎng ná gěi nǐ dāng yáo qián shù ma奪うつもり? 奪うって何だよ。 お前の金づるにするためか?

行 那我把账号给你 你把孩子给我 你看行吗
HSK 5
0:03s
xíng nà wǒ bǎ zhàng hào gěi nǐ nǐ bǎ hái zi gěi wǒ nǐ kàn xíng maいいよ。 じゃあアカウントはやる、子どもは俺に渡せ。 それでいいだろ?

你能跟我保证 周日肯定不让孩子直播吗
HSK 5
0:03s
nǐ néng gēn wǒ bǎo zhèng zhōu rì kěn dìng bù ràng hái zi zhí bō ma私に約束できますか。 日曜は絶対に子どもを配信に出さないと。

你要是跟我保证 我现在就跟你签协议 孙辣辣
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì gēn wǒ bǎo zhèng wǒ xiàn zài jiù gēn nǐ qiān xié yì sūn là làそれを約束するなら、 今すぐあなたと合意書にサインします。 サン・ララ。

你怎么还不知足 那你不就是想要公平点
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái bù zhī zú nà nǐ bù jiù shì xiǎng yào gōng píng diǎnそれでもまだ足りないの? 公平にしたいってことなんでしょ。

那公平点 行行行 二四六归我 三五日归你
HSK 6
0:03s
nà gōng píng diǎn xíng xíng xíng èr sì liù guī wǒ sān wǔ rì guī nǐじゃあ公平に。いいよいいよ。 火・木・土は私、月・水・日はあなた。

咱俩对半分 行不行行不行 你说 你
HSK 4
0:03s
zán liǎ duì bàn fēn xíng bù xíng xíng bù xíng nǐ shuō nǐ私たちで半々にしよう。 いいの?ダメなの?言ってよ。 あなた、

只谈父爱不谈钱
HSK 4
0:03s
zhǐ tán fù ài bù tán qián父親の愛だけを語って、金の話はするな。

三个小时的实战演习 全白做了是吧
HSK 7
0:03s
sān gè xiǎo shí de shí zhàn yǎn xí quán bái zuò le shì ba3時間の実戦練習、 全部ムダにしたってことか。

那个女的先惹的我呀 谁惹谁重要吗这时候
HSK 7
0:03s
nà ge nǚ de xiān rě de wǒ ya shuí rě shuí zhòng yào ma zhè shí hòuあの女が先に私に絡んできたんだよ。 今それ、どっちが先か重要か?

比较占优势 你必须要表现得比她好十倍
HSK 4
0:03s
bǐ jiào zhàn yōu shì nǐ bì xū yào biǎo xiàn dé bǐ tā hǎo shí bèi有利になりやすい。 お前は彼女の10倍ちゃんとして見せないと、

你倒好 一步一个坑 现在法官眼里
HSK 7
0:03s
nǐ dào hǎo yī bù yí gè kēng xiàn zài fǎ guān yǎn lǐそれなのにお前は、 一歩ごとに自分で穴を掘ってる。 今、裁判官の目には

你就是没有人性 没有责任心的父亲
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì méi yǒu rén xìng méi yǒu zé rèn xīn de fù qīnお前は人間味がない。 責任感のない父親だ。

女儿判给谁 你听天由命吧 那不行
HSK 7
0:03s
nǚ ér pàn gěi shuí nǐ tīng tiān yóu mìng ba nà bù xíng娘がどっちに行くかは、 運任せだな。 それじゃ困る。

你是我花钱请来的律师 你不能撂挑子
HSK 4
0:03s
nǐ shì wǒ huā qián qǐng lái de lǜ shī nǐ bù néng liào tiāo ziあなたは金を払って雇った弁護士だろ。 投げ出すなよ。

我管你你倒是听啊 我听 你说 怎么办
HSK 6
0:03s
wǒ guǎn nǐ nǐ dǎo shì tīng a wǒ tīng nǐ shuō zěn me bàn私が指示したら、ちゃんと聞けよ。 聞きます。 言って。どうすればいい?