中国語の対話での「我肯定不会亏了你们的」(wǒ kěn dìng bú huì kuī le nǐ men de)の使い方

kěndìnghuìkuīlemende

報酬はきっちり払う

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:04
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我跟你讲 只要你能帮我把这个案子打赢wǒ gēn nǐ jiǎng zhǐ yào nǐ néng bāng wǒ bǎ zhè ge àn zi dǎ yíngいいか この裁判に勝たせてくれるなら
2我肯定不会亏了你们的wǒ kěn dìng bú huì kuī le nǐ men de報酬はきっちり払う
3xíng分かりました

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 5 of 9)
装糊涂 装可怜就可以了 明白明白
HSK 6
0:03s
zhuāng hú tú zhuāng kě lián jiù kě yǐ le míng bái míng báiとぼけて、可哀想なふりをすればいい。 分かった分かった。

她每次看我的时候 我整个人就发怵
HSK 4
0:03s
tā měi cì kàn wǒ de shí hòu wǒ zhěng gè rén jiù fā chù彼女に見られるたびに、 体がすくむんです。

他对你笑是要抹你脖子了
HSK 7
0:03s
tā duì nǐ xiào shì yào mǒ nǐ bó zi leあいつの笑いは、お前の首を切る笑いだ。

不要再跟那个男的眉来眼去了 明白明白
HSK 3
0:03s
bú yào zài gēn nà ge nán de méi lái yǎn qù le míng bái míng báiあの男と目でいちゃつくな。 分かった分かった。

我没有跟他眉来眼去
HSK 2
0:03s
wǒ méi yǒu gēn tā méi lái yǎn qù目でいちゃついてなんかないよ。

我早就已经透支了我的身体了
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù yǐ jīng tòu zhī le wǒ de shēn tǐ le体はとっくに限界を超えています。

你没有生育能力了是吗
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu shēng yù néng lì le shì maもう生殖能力がないってことか。

是不是你律师教你说的 你们也太损了
HSK 4
0:03s
shì bú shì nǐ lǜ shī jiào nǐ shuō de nǐ men yě tài sǔn leそれ、弁護士に言わされたんじゃないの? あんたら、性格悪すぎるだろ。

我没有发言权 那你有发言权呗 你
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu fā yán quán nà nǐ yǒu fā yán quán bei nǐ私に発言権がないって? じゃあ、あんたにはあるってわけ? あんた…。

你跟他睡过怎么的 审判长 你不要脸 龌龊
HSK 2
0:03s
nǐ gēn tā shuì guò zěn me de shěn pàn zhǎng nǐ bú yào liǎn wò chuòあいつと寝たのかよ? 裁判長。 恥知らず、汚い。

我留那玩意儿干吗 别人看见了不丢人吗
HSK 7
0:03s
wǒ liú nà wán yì ér gàn má bié rén kàn jiàn le bù diū rén maそんなもん、残してどうすんだよ。 人に見られたら恥ずかしいだろ。

你在庭上说的真的假的
HSK 4
0:03s
nǐ zài tíng shàng shuō de zhēn de jiǎ de法廷で言ったの、本当なの?

如果要单独收费的话 提前告诉我是多少钱
HSK 5
0:03s
rú guǒ yào dān dú shōu fèi de huà tí qián gào sù wǒ shì duō shǎo qián別料金がかかるなら、 先にいくらか言ってくれ。

你这需要去三甲医院做检查的 你去啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhè xū yào qù sān jiǎ yī yuàn zuò jiǎn chá de nǐ qù aこれは三甲病院で検査が必要です。 行けよ。

你给我搞一个回来
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ gǎo yí gè huí lái証明を一つ作ってこいよ。

这是需要负法律责任的 我帮不了你
HSK 7
0:03s
zhè shì xū yào fù fǎ lǜ zé rèn de wǒ bāng bù liǎo nǐそれは法的責任が発生します。 私には無理です。

一到关键时刻 你怎么一点用都没有啊
HSK 5
0:03s
yī dào guān jiàn shí kè nǐ zěn me yì diǎn yòng dōu méi yǒu a肝心な時になると、 あんた、全然役に立たないな。

那明显是现编的 而且那律师
HSK 6
0:03s
nà míng xiǎn shì xiàn biān de ér qiě nà lǜ shīあれは明らかにその場しのぎだよ。 それに、あの弁護士、

你再看看那个女的 刚分开就跟摄影师同居了
HSK 3
0:03s
nǐ zài kàn kàn nà ge nǚ de gāng fēn kāi jiù gēn shè yǐng shī tóng jū leそれに、あの女を見ろよ。 別れた途端、カメラマンと同棲だ。

有当妈的样吗 相比之下
HSK 6
0:03s
yǒu dāng mā de yàng ma xiāng bǐ zhī xià母親らしいか? それに比べたら、