中国語の対話での「一模一样 您这也太客气了」（yī mú yī yàng nín zhè yě tài kè qì le）の使い方
一模一样 您这也太客气了
まったく同じです そこまでお気遣いなく
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
31:15
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一模一样的笔记本 | yī mú yī yàng de bǐ jì běn | まったく同じノートも |
| 2▶ | 一模一样 您这也太客气了 | yī mú yī yàng nín zhè yě tài kè qì le | まったく同じです そこまでお気遣いなく |
| 3 | 你喝点什么 不用麻烦了 我这嗓子不舒服 | nǐ hē diǎn shén me bù yòng má fán le wǒ zhè sǎng zi bù shū fú | 何か飲みますか お構いなく 喉の調子が悪くて |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù gěi wǒ sān bǎi kuài qián dìng jīn ma nín yào shì shàng nǎ ér前金300元しか払ってないだろ どこへ行っても
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù dān wù nín shí jiān zhèng hǎo wǒ hòu biān hái yǒu yí gèこっちも時間を無駄にしない ちょうど次に
HSK 5
0:03s
wǒ shōu shí shōu shí dōng xī yíng jiē xià yī wèi le zuò zuò zuò片づけて 次の方を迎えるわ まあまあ、座って
HSK 7
0:03s
wǒ chī là běn lái jiù shàng huǒ tā měi cì dōu wú là bù huān俺は辛い物を食うと体に熱がこもるんだ こいつは毎回、辛くないと満足しない
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
měi cì yī chū shì qíng nǐ dōu shì guài wǒ wǒ shén me shí hòu huǎng de zhuō zi何かあるたび、いつも私のせいにする 俺がいつテーブルを揺らしたんだよ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
