中国語の対話での「粘都粘不起来了」（zhān dōu zhān bù qǐ lái le）の使い方
粘都粘不起来了
zhān dōu zhān bù qǐ lái le
くっつけようにも、もう無理よ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:34
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都成这样了我还不离吗 确定要离 碎得都像渣了 | dōu chéng zhè yàng le wǒ hái bù lí ma què dìng yào lí suì dé dōu xiàng zhā le | ここまでなって、離婚しないわけないでしょ。 離婚で確定です。 もう粉々で、カスみたい。 |
| 2▶ | 粘都粘不起来了 | zhān dōu zhān bù qǐ lái le | くっつけようにも、もう無理よ。 |
| 3 | 鉴于双方目前情绪激动 | jiàn yú shuāng fāng mù qián qíng xù jī dòng | 双方とも感情が高ぶっており、 |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 3 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái shì yòu ér yuán jí bié de měi tiān dōu dé hǒng zhe dāng shì rénしかも幼稚園レベルのな 毎日、当事者をあやしてばかりだ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bǐ gēn tā lǎo gōng hái duō nǐ shuō nǚ fāng shì bú shì yǒu yǐn mán旦那さんより多い気がした 女側、何か隠してるんじゃない？
HSK 6
0:03s
méi yǒu shuō shí huà méi yǒu zhèng jù bié luàn shuō huà nǐ fàng xīn本当のことを言ってないとか 証拠もないのに勝手なこと言うな 安心して
HSK 5
0:03s
běn dì hù kǒu yǒu shén me yòng liú wén bō nǐ shì xiǎng ràng地元の戸籍が何の役に立つのよ。 リウ・ウェンボー、あんたは
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn bèi gào jié hūn nà huì er nián jì qīng méi yǒu dài hái zi de jīng yàn被告と結婚した頃は若くて、 育児の経験がありませんでした。
HSK 5
0:03s
wǒ qù yè diàn nǐ zěn me bù shuō nǐ zì jǐ ya nà hē duō le私がクラブに行ったって、 自分のことは言わないの？ 酔いつぶれて、
HSK 7
0:03s