中国語の対話での「这不大材小用吗 是吧」（zhè bù dà cái xiǎo yòng ma shì ba）の使い方
这不大材小用吗 是吧
それじゃ才能の無駄だろ、な？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:17
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 非让别人做这个农家小炒 | fēi ràng bié rén zuò zhè ge nóng jiā xiǎo chǎo | わざわざ家庭料理をやらせてる |
| 2▶ | 这不大材小用吗 是吧 | zhè bù dà cái xiǎo yòng ma shì ba | それじゃ才能の無駄だろ、な？ |
| 3 | 我吃饱了 先回去了 | wǒ chī bǎo le xiān huí qù le | ごちそうさま、もういい 先に戻る |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
zhuāng hú tú zhuāng kě lián jiù kě yǐ le míng bái míng báiとぼけて、可哀想なふりをすればいい。 分かった分かった。
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bú yào zài gēn nà ge nán de méi lái yǎn qù le míng bái míng báiあの男と目でいちゃつくな。 分かった分かった。
HSK 4
0:03s
shì bú shì nǐ lǜ shī jiào nǐ shuō de nǐ men yě tài sǔn leそれ、弁護士に言わされたんじゃないの？ あんたら、性格悪すぎるだろ。
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu fā yán quán nà nǐ yǒu fā yán quán bei nǐ私に発言権がないって？ じゃあ、あんたにはあるってわけ？ あんた…。
HSK 2
0:03s
nǐ gēn tā shuì guò zěn me de shěn pàn zhǎng nǐ bú yào liǎn wò chuòあいつと寝たのかよ？ 裁判長。 恥知らず、汚い。
HSK 7
0:03s
wǒ liú nà wán yì ér gàn má bié rén kàn jiàn le bù diū rén maそんなもん、残してどうすんだよ。 人に見られたら恥ずかしいだろ。
HSK 5
0:03s
rú guǒ yào dān dú shōu fèi de huà tí qián gào sù wǒ shì duō shǎo qián別料金がかかるなら、 先にいくらか言ってくれ。
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yī dào guān jiàn shí kè nǐ zěn me yì diǎn yòng dōu méi yǒu a肝心な時になると、 あんた、全然役に立たないな。
HSK 3
0:03s
nǐ zài kàn kàn nà ge nǚ de gāng fēn kāi jiù gēn shè yǐng shī tóng jū leそれに、あの女を見ろよ。 別れた途端、カメラマンと同棲だ。
