中国語の対話での「这不大材小用吗 是吧」（zhè bù dà cái xiǎo yòng ma shì ba）の使い方
这不大材小用吗 是吧
それじゃ才能の無駄だろ、な？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:17
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 非让别人做这个农家小炒 | fēi ràng bié rén zuò zhè ge nóng jiā xiǎo chǎo | わざわざ家庭料理をやらせてる |
| 2▶ | 这不大材小用吗 是吧 | zhè bù dà cái xiǎo yòng ma shì ba | それじゃ才能の無駄だろ、な？ |
| 3 | 我吃饱了 先回去了 | wǒ chī bǎo le xiān huí qù le | ごちそうさま、もういい 先に戻る |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè gěi tā néng shōu nǐ míng bái ma nǐ jiù gào sù wǒ jiù dé le beiそれで通るかどうか、分かるでしょう それだけ教えてくれればいいんです
HSK 5
0:03s
wǒ men zhǔ rèn yào shì yǒu zhè xiē shì tā yě bù néng gào sù wǒ ya所長にそういう話があっても 私に言えるはずがありません
HSK 4
0:03s
nà wǒ zài zhè ér wǒ děng nǐ yí gè duō xiǎo shí zán liǎ gàn shá neじゃあ私はここで1時間以上待って 何をしてるんですか、私たち
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu xiān shēng zhōu xiān shēng nín bié zǒu nín yào shì xiǎng zhǎo wǒ men zhǔ rèn周さん、周さん 行かないでください 所長に会いたいなら
HSK 5
0:03s
nǐ bù zhī dào wǒ lǎo gōng nà ge rén tè bié huì ná niē wǒうちの夫がどんな人か、知らないでしょ 私の扱い方がやたら上手いの
HSK 7
0:03s
nǐ jì zhù yī huì shàng tíng zhī hòu nǐ bié gēn nǐ lǎo gōng yǎn shén jiē chùいい？法廷に入ったら 夫と目を合わせないで
HSK 6
0:03s
ràng fǎ guān xīn téng nǐ zhè shí hòu fǎ guān kěn dìng jiù zhàn zài wǒ men zhè biān le裁判官に同情させて そうすれば裁判官は きっとこっちの味方になる