中国語の対話での「今时不同往日」(jīn shí bù tóng wǎng rì)の使い方
今时不同往日
今は昔とは違う。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
17:22
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 现在你不怕别人忌惮你了 | xiàn zài nǐ bù pà bié rén jì dàn nǐ le | 今は、他人に警戒されるのが怖くないのか。 |
| 2▶ | 今时不同往日 | jīn shí bù tóng wǎng rì | 今は昔とは違う。 |
| 3 | 我连京兆府的差事都接了 | wǒ lián jīng zhào fǔ de chāi shì dōu jiē le | 私は京兆府の役目まで引き受けた。 |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 7 of 7)nǐ yě shì chī wán wǒ gěi nǐ chàng gē tīngあなたもね。 食べ終わったら 私が歌って聞かせてあげる。 huí tóu wǒ yě ná gěi nǐ shì shìあとでお前にも試させてやる。 wáng fēi xǔ shì tài gū dān le ba王妃は おそらく、あまりにお寂しいのでしょう zhǐ bù guò zhè zhēng jié zài xīn bù zài shēnただし、原因は体ではなく心にあります nà wáng fēi qǐ bù shì fēng leでは王妃は、狂ってしまったということか yě bù néng jiù shuō shì yǎn zhèngそれをただ魘される病だとは申せませぬ yǔ tiē shēn yā huán qíng tóng jiě mèi側仕えの侍女とは姉妹同然でした nà gāi rú hé yī zhì yǒu shén me jiàn xiào kuài de bàn fǎでは、どう治せばよい 早く効く手立てはあるのか jiā zhōng qīn rén duō duō péi bàn家の者が寄り添い、共に過ごして差し上げる gàn má bù xǔ kànどうした? 見るな nà nǐ xiān hē tāng nǐ xiān guò qùじゃあ、先にスープを飲んで 先に向こうへ行って