中国語の対話での「你倒是恩怨分明啊」(nǐ dǎo shì ēn yuàn fēn míng a)の使い方
你倒是恩怨分明啊
お前は筋が通っているな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:49
yī shì bào chóu èr shì huán zhài
一是报仇 二是还债
“一つは復讐 二つ目は借りを返すこと”
LINE 0222:53
PLAYING SCENEnǐ你
dǎo倒
shì是
ēn恩
yuàn怨
fēn分
míng明
a啊
“お前は筋が通っているな”
LINE 0322:59
nà那
nǐ你
zhǎo找
wǒ我
zuò做
shén什
me么
a啊
“それで、俺に何の用だ”
Show Information