中国語の対話での「甚是无趣呀 世子言重了」（shèn shì wú qù ya shì zi yán zhòng le）の使い方
甚是无趣呀 世子言重了
実に退屈でしてな 世子、それは言い過ぎでございます
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
29:15
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只能在这饮酒作乐 | zhǐ néng zài zhè yǐn jiǔ zuò lè | ここで酒を飲んで遊ぶばかりです |
| 2▶ | 甚是无趣呀 世子言重了 | shèn shì wú qù ya shì zi yán zhòng le | 実に退屈でしてな 世子、それは言い過ぎでございます |
| 3 | 今日来得早 不如来得巧 | jīn rì lái de zǎo bù rú lái de qiǎo | 今日は早いより、ちょうど良い折に来た |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qín zhēng zhè nǚ rén kě hé nǐ nà ge nuò ruò de diē bù yí yàng秦筝って女は、 お前の臆病な父親とは違う。
HSK 1
0:03s
wáng fēi zhè shì zài gàn shén me wáng fēi bù zhī dào ma王妃。 これは何をしているの？ 王妃はご存じありませんか。
HSK 3
0:03s
láng jūn shuō tā bù huí lái zhù le ràng wǒ bǎ dōng xī dōu gěi tā sòng huí qù郎君が、もうこちらには戻って住まないと。 私に、荷物を全部届けろと申されました。
HSK 4
0:03s
ér qiě hái shuō zǒu jiù zǒu lián zhāo hū dōu bù gēn nín dǎ yī shēngそれに、急に出て行くと言い出して、 ご挨拶もせずにですよ。
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bú huì jiù zhǐ wǒ yí gè rén ba wáng fēi xīn lǐ qīng chǔ zuì hǎoまさか私だけのことではないでしょうね 王妃が胸中で分かっておられるなら結構です
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jīn rì què yǒu bù dé bù jiàn sān shū de lǐ yóuですが、今日の私は どうしても三番目の叔父上にお会いせねばならない理由があります
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s