中国語「她是我的王妃不是他人」（tā shì wǒ de wáng fēi bú shì tā rén）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

tā她shì是wǒ我de的wáng王fēi妃bú不shì是tā他rén人

彼女は私の王妃だ、他人ではない。

HSK Vocabulary

她H1 是H1 我H1 的H1 他人H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

17:02

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是他人	bú shì tā rén	他人ではない。
2▶	她是我的王妃不是他人	tā shì wǒ de wáng fēi bú shì tā rén	彼女は私の王妃だ、他人ではない。
3	当初可是你跟我说的朝野之上盯着定王府的人太多	dāng chū kě shì nǐ gēn wǒ shuō de cháo yě zhī shàng dīng zhe dìng wáng fǔ de rén tài duō	そもそも、お前が私に言ったのだろう。朝廷にも民間にも、定王府を狙う者が多すぎる、と。

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 7 of 7)

HSK 1

0:03s

你也是吃完我给你唱歌听

nǐ yě shì chī wán wǒ gěi nǐ chàng gē tīngあなたもね。食べ終わったら私が歌って聞かせてあげる。

HSK 6

0:03s

回头我也拿给你试试

huí tóu wǒ yě ná gěi nǐ shì shìあとでお前にも試させてやる。

HSK 7

0:03s

王妃许是太孤单了吧

wáng fēi xǔ shì tài gū dān le ba王妃はおそらく、あまりにお寂しいのでしょう

HSK 7

0:03s

只不过这症结在心不在身

zhǐ bù guò zhè zhēng jié zài xīn bù zài shēnただし、原因は体ではなく心にあります

HSK 7

0:03s

那王妃岂不是疯了

nà wáng fēi qǐ bù shì fēng leでは王妃は、狂ってしまったということか

HSK 2

0:03s

也不能就说是魇症

yě bù néng jiù shuō shì yǎn zhèngそれをただ魘される病だとは申せませぬ

HSK 5

0:03s

与贴身丫鬟情同姐妹

yǔ tiē shēn yā huán qíng tóng jiě mèi側仕えの侍女とは姉妹同然でした

那该如何医治有什么见效快的办法

HSK 7

0:03s

那该如何医治有什么见效快的办法

nà gāi rú hé yī zhì yǒu shén me jiàn xiào kuài de bàn fǎでは、どう治せばよい早く効く手立てはあるのか

HSK 5

0:03s

家中亲人多多陪伴

jiā zhōng qīn rén duō duō péi bàn家の者が寄り添い、共に過ごして差し上げる

HSK 6

0:03s

干吗不许看

gàn má bù xǔ kànどうした？見るな

HSK 3

0:03s

那你先喝汤你先过去

nà nǐ xiān hē tāng nǐ xiān guò qùじゃあ、先にスープを飲んで先に向こうへ行って