中国語「只是今年与往年甚为不同」（zhǐ shì jīn nián yǔ wǎng nián shèn wéi bù tóng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhǐ只shì是 jīn今nián年yǔ与wǎng往nián年shèn甚wéi为bù不tóng同

HSK Vocabulary

只是H3 今年H1 与H4 往年H6 不同H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

3:51

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	郑大人说得是啊	zhèng dà rén shuō dé shì a
2▶	只是今年与往年甚为不同	zhǐ shì jīn nián yǔ wǎng nián shèn wéi bù tóng
3	首次平民选试有一些流言蜚语和诟病在所难免	shǒu cì píng mín xuǎn shì yǒu yī xiē liú yán fēi yǔ hé gòu bìng zài suǒ nán miǎn

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 1 of 6)

HSK 2

0:03s

你看一看就是给你量身定做的

nǐ kàn yī kàn jiù shì gěi nǐ liàng shēn dìng zuò de

HSK 6

0:03s

努力了这么久终于达成心愿了啊

nǔ lì le zhè me jiǔ zhōng yú dá chéng xīn yuàn le a

HSK 4

0:03s

xiǎo yún

不错呀高然忙活了一整天就为了给你做这顿饭

HSK 7

0:03s

不错呀高然忙活了一整天就为了给你做这顿饭

bù cuò ya gāo rán máng huó le yī zhěng tiān jiù wèi le gěi nǐ zuò zhè dùn fàn

HSK 7

0:03s

真有福气快坐小时候啊

zhēn yǒu fú qì kuài zuò xiǎo shí hòu a

HSK 4

0:03s

跟我哭着喊着想要个哥哥你看

gēn wǒ kū zhe hǎn zhuó xiǎng yào gè gē gē nǐ kàn

HSK 1

0:03s

lái lái lái

HSK 4

0:03s

来我们得好好庆祝一下倒酒

lái wǒ men dé hǎo hǎo qìng zhù yī xià dào jiǔ

我们就以茶代酒也是一样的好好好

HSK 5

0:03s

我们就以茶代酒也是一样的好好好

wǒ men jiù yǐ chá dài jiǔ yě shì yī yàng de hǎo hǎo hǎo

HSK 2

0:03s

怕是因为昨日的腿伤吧

pà shì yīn wèi zuó rì de tuǐ shāng ba

HSK 1

0:03s

nǐ

HSK 5

0:03s

你多大年纪了你怎么就不懂得

nǐ duō dà nián jì le nǐ zěn me jiù bù dǒng de

HSK 7

0:03s

听祖父说啊适儿老爷

tīng zǔ fù shuō a shì ér lǎo yé

老爷息怒老爷息怒老爷息怒把头抬起来

HSK 4

0:03s

老爷息怒老爷息怒老爷息怒把头抬起来

lǎo yé xī nù lǎo yé xī nù lǎo yé xī nù bǎ tóu tái qǐ lái

HSK 5

0:03s

你是谁呀老爷这这这他是谁呀

nǐ shì shuí ya lǎo yé zhè zhè zhè tā shì shuí ya

HSK 1

0:03s

tā tā

你赶紧给他上药啊等一下就这给他上什么药啊

HSK 4

0:03s

你赶紧给他上药啊等一下就这给他上什么药啊

nǐ gǎn jǐn gěi tā shàng yào a děng yí xià jiù zhè gěi tā shàng shén me yào a

HSK 7

0:03s

我都糊涂啦

wǒ dōu hú tú la

HSK 7

0:03s

蔡大人是本次院士试职的负责人

cài dà rén shì běn cì yuàn shì shì zhí de fù zé rén

HSK 4

0:03s

连日来劳顿辛苦了

lián rì lái láo dùn xīn kǔ le