中国語の対話での「我能说了算呀 姐」(wǒ néng shuō le suàn ya jiě)の使い方

néngshuōlesuànya jiě

私が決められるわけないでしょ 姉さん

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
5:57
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那规定的事nà guī dìng de shì規定のことなんて
2我能说了算呀 姐wǒ néng shuō le suàn ya jiě私が決められるわけないでしょ 姉さん
3现在是这么一个情况xiàn zài shì zhè me yí gè qíng kuàng今の状況はこうなんです

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 12 of 12)
来了这么多人 就看郑德诚 怎么跟大家解释
HSK 4
0:03s
lái le zhè me duō rén jiù kàn zhèng dé chéng zěn me gēn dà jiā jiě shìこんな大勢が来てるんだ。 あとは鄭徳誠が どう説明するかだな。

我就料到 你写不出稿子来
HSK 6
0:03s
wǒ jiù liào dào nǐ xiě bù chū gǎo zi láiこうなると思ってた。 お前に原稿なんか書けるわけがない。

不知道说什么的时候 就把它念出来 会有帮助的
HSK 5
0:03s
bù zhī dào shuō shén me de shí hòu jiù bǎ tā niàn chū lái huì yǒu bāng zhù de何を言えばいいか分からなくなったら これを読め。 助けになるはずだ。

赵书记在里面等你了 得快点了 好好好 快
HSK 7
0:03s
zhào shū jì zài lǐ miàn děng nǐ le dé kuài diǎn le hǎo hǎo hǎo kuài趙書記が中で待ってます。 急がないと。 分かった分かった。 早く!

这边 让一下 来了 不好意思 过一下 过一下
HSK 2
0:03s
zhè biān ràng yī xià lái le bù hǎo yì sī guò yī xià guò yī xiàこっちだ、通して。 来たぞ。 すみません。 通ります、通ります。

你就在这儿等我 好好好
HSK 2
0:03s
nǐ jiù zài zhè ér děng wǒ hǎo hǎo hǎoお前はここで待ってろ。 はいはいはい。

让我们平川县的 县委大院变得不太平
HSK 7
0:03s
ràng wǒ men píng chuān xiàn de xiàn wěi dà yuàn biàn dé bù tài píng我々・平川県の 県党委の庁舎が騒然としております。

针对这个事情的 前因后果 和来龙去脉
HSK 7
0:03s
zhēn duì zhè ge shì qíng de qián yīn hòu guǒ hé lái lóng qù màiこの件についての 経緯と 一部始終を

郑书记太可怜了 他该怎么办呀
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì tài kě lián le tā gāi zěn me bàn ya鄭書記が気の毒すぎる。 どうすりゃいいんだよ。

我心脏都快跳出来了
HSK 6
0:03s
wǒ xīn zàng dōu kuài tiào chū lái le心臓が飛び出しそうだ。

现在的我们很难想象
HSK 5
0:03s
xiàn zài de wǒ men hěn nán xiǎng xiàng今の俺たちには想像しにくい。

一个人 向上千人公开道歉
HSK 6
0:03s
yí gè rén xiàng shàng qiān rén gōng kāi dào qiànたった一人で 千人以上に公開で謝るなんて

跑了 郑德诚跑了 怎么跑了呀
HSK 5
0:03s
pǎo le zhèng dé chéng pǎo le zěn me pǎo le ya逃げたぞ。 鄭徳誠が逃げた! なんで逃げるんだよ!

郑德诚怎么跑了 搞什么名堂
HSK 5
0:03s
zhèng dé chéng zěn me pǎo le gǎo shén me míng táng鄭徳誠、なんで逃げたんだ! 何をやってるんだ。

平川县最大的蠢货
HSK 1
0:03s
píng chuān xiàn zuì dà de chǔn huò平川県一の大バカ者

你听见了吧 书记说他是 平川县最大的蠢货
HSK 7
0:03s
nǐ tīng jiàn le ba shū jì shuō tā shì píng chuān xiàn zuì dà de chǔn huò聞いたか? 書記が自分のことを 平川県一の大バカ者だって。

是因为我郑德诚的 个人失误
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi wǒ zhèng dé chéng de gè rén shī wùこの鄭徳誠の 個人的なミスで