中国語「现在的我们很难想象」（xiàn zài de wǒ men hěn nán xiǎng xiàng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xiàn现zài在de的wǒ我men们hěn很nán难xiǎng想xiàng象

今の俺たちには想像しにくい。

HSK Vocabulary

现在H1 的H1 我们H1 想象H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

40:39

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小孟说得没错	xiǎo mèng shuō dé méi cuò	小孟の言うとおりだ。
2▶	现在的我们很难想象	xiàn zài de wǒ men hěn nán xiǎng xiàng	今の俺たちには想像しにくい。
3	在那样一个纯真年代	zài nà yàng yí gè chún zhēn nián dài	あんな純朴な時代に

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 3 of 12)

HSK 3

0:03s

滨海路的事情还没有结束

bīn hǎi lù de shì qíng hái méi yǒu jié shù浜海路の件はまだ終わってない

HSK 5

0:03s

我们从始至终要的就是滨海路

wǒ men cóng shǐ zhì zhōng yào de jiù shì bīn hǎi lùこっちは最初から最後まで欲しいのは浜海路だけだ

HSK 3

0:03s

不要拿别的路来搪塞我们

bú yào ná bié de lù lái táng sè wǒ men別の道を持ち出してごまかすな

HSK 3

0:03s

老唐刚才唱得挺好听的

lǎo táng gāng cái chàng dé tǐng hǎo tīng deトウさんさっきの歌、なかなか良かったぞ

HSK 5

0:03s

眼睛要看坏了呀好嘞给你来一点

yǎn jīng yào kàn huài le ya hǎo lei gěi nǐ lái yì diǎn目が悪くなっちまうぞへいよ、ちょいと入れてやる

HSK 7

0:03s

刘姐说明天一早她就来办手续了

liú jiě shuō míng tiān yī zǎo tā jiù lái bàn shǒu xù leリウ姐が言ってた明日の朝一番に手続きしに来るって

HSK 4

0:03s

不如今天晚上我们必须收钱

bù rú jīn tiān wǎn shàng wǒ men bì xū shōu qiánいっそ今夜、俺たちで必ず金を集めるんだ

HSK 4

0:03s

那咱们现在就去通知他们

nà zán men xiàn zài jiù qù tōng zhī tā menじゃあ、今からあいつらに知らせに行こう

我长话短说反正现在情况比较复杂

HSK 5

0:03s

我长话短说反正现在情况比较复杂

wǒ cháng huà duǎn shuō fǎn zhèng xiàn zài qíng kuàng bǐ jiào fù zá手短に言うぞとにかく今は状況がややこしい

我希望可以尽快给你们办好滨海路的手续

HSK 5

0:03s

我希望可以尽快给你们办好滨海路的手续

wǒ xī wàng kě yǐ jǐn kuài gěi nǐ men bàn hǎo bīn hǎi lù de shǒu xùできるだけ早く君らに浜海路の手続きを済ませたい

城市建设费一共是多少钱今晚十点开始

HSK 5

0:03s

城市建设费一共是多少钱今晚十点开始

chéng shì jiàn shè fèi yī gòng shì duō shǎo qián jīn wǎn shí diǎn kāi shǐ都市建設費が合計いくらになる？今夜10時からだ

明早六点前一定要凑齐记住咱们只有

HSK 3

0:03s

明早六点前一定要凑齐记住咱们只有

míng zǎo liù diǎn qián yí dìng yào còu qí jì zhù zán men zhǐ yǒu明朝6時までに必ず揃えろいいか、覚えとけ俺たちに残されたのは

那那你们这么做会不会你们别担心

HSK 3

0:03s

那那你们这么做会不会你们别担心

nà nà nǐ men zhè me zuò huì bú huì nǐ men bié dān xīnじゃあでも、そんなことして大丈夫か？心配するな

HSK 7

0:03s

明天赶在九点前去向赵书记汇报

míng tiān gǎn zài jiǔ diǎn qián qù xiàng zhào shū jì huì bào明日9時前に間に合わせて趙書記に報告しに行く

对抢在刘丹他们来月海办手续之前

HSK 5

0:03s

对抢在刘丹他们来月海办手续之前

duì qiǎng zài liú dān tā men lái yuè hǎi bàn shǒu xù zhī qiánそうだリウ・ダンたちが月海に手続きに来る前にな

好好这真是太感谢书记谢谢书记啊

HSK 7

0:03s

好好这真是太感谢书记谢谢书记啊

hǎo hǎo zhè zhēn shì tài gǎn xiè shū jì xiè xiè shū jì aよし、よし書記、本当にありがとうございます書記、ありがとうございます

谢谢李镇长谢谢书记谢谢镇长谢谢镇长

HSK 7

0:03s

谢谢李镇长谢谢书记谢谢镇长谢谢镇长

xiè xiè lǐ zhèn zhǎng xiè xiè shū jì xiè xiè zhèn zhǎng xiè xiè zhèn zhǎng李町長、ありがとうございます書記、ありがとうございます町長、ありがとうございます、町長！

HSK 4

0:03s

太好了太好了感谢感谢

tài hǎo le tài hǎo le gǎn xiè gǎn xièよかった、よかった感謝します、感謝します

绝对不可能别给我讲什么可能不可能

HSK 5

0:03s

绝对不可能别给我讲什么可能不可能

jué duì bù kě néng bié gěi wǒ jiǎng shén me kě néng bù kě néng絶対に無理だごちゃごちゃ言うなできるだの無理だの

你你你你之前本来说好的六个月的工期对吧

HSK 4

0:03s

你你你你之前本来说好的六个月的工期对吧

nǐ nǐ nǐ nǐ zhī qián běn lái shuō hǎo de liù gè yuè de gōng qī duì baお前、お前…前は約束しただろ工期は6か月ってそうだろ？