中国語「最短的时间内建设起来」（zuì duǎn de shí jiān nèi jiàn shè qǐ lái）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zuì最duǎn短de的shí时jiān间nèi内jiàn建shè设qǐ起lái来

最短の時間で造り上げる。

HSK Vocabulary

最H2 短H3 的H1 时间H1 内H4 建设H5 起来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

33:30

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这条路不仅不能退而且还要在	zhè tiáo lù bù jǐn bù néng tuì ér qiě hái yào zài	この道は引けない、引いちゃいけない。それに、
2▶	最短的时间内建设起来	zuì duǎn de shí jiān nèi jiàn shè qǐ lái	最短の時間で造り上げる。
3	我知道你们也很想帮助书记	wǒ zhī dào nǐ men yě hěn xiǎng bāng zhù shū jì	わかってる。お前らも、書記を助けたいんだろ。

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 2 of 12)

HSK 5

0:03s

没有电他们完成不了生产

méi yǒu diàn tā men wán chéng bù liǎo shēng chǎn電気がなければ生産が回りません

HSK 6

0:03s

给夏县长汇报一下

gěi xià xiàn zhǎng huì bào yī xià夏県長に報告しませんか

HSK 3

0:03s

是我多年的好姐妹呢

shì wǒ duō nián de hǎo jiě mèi ne長年の親友として？

HSK 4

0:03s

你们究竟怎么打算的

nǐ men jiū jìng zěn me dǎ suàn de結局どうするつもりなの

HSK 5

0:03s

是你来主动找的我吧

shì nǐ lái zhǔ dòng zhǎo de wǒ ba先に私を訪ねてきたのは姉さんでしょ

HSK 5

0:03s

支持你们月海的建设

zhī chí nǐ men yuè hǎi de jiàn shè月海の建設を支持させるために

HSK 7

0:03s

干部们是不看好你们月海的

gàn bù men shì bù kàn hǎo nǐ men yuè hǎi de幹部たちは月海を評価してなかった

HSK 2

0:03s

我一个一个地去做工作

wǒ yí gè yí gè dì qù zuò gōng zuò一人一人説得して回ったの

HSK 1

0:03s

要去你们月海交钱

yào qù nǐ men yuè hǎi jiāo qián月海に金を払いに行こうとした

HSK 2

0:03s

说反悔就反悔了

shuō fǎn huǐ jiù fǎn huǐ le手のひら返しで撤回した

HSK 2

0:03s

你们不就是见钱眼开吗

nǐ men bù jiù shì jiàn qián yǎn kāi maあんたら、金に目がくらんでるだけだろ

HSK 7

0:03s

把我们所有的干部当猴耍

bǎ wǒ men suǒ yǒu de gàn bù dāng hóu shuǎこっちの幹部をみんなサルみたいに弄んで

HSK 4

0:03s

你当我是你的好姐妹吗

nǐ dāng wǒ shì nǐ de hǎo jiě mèi maあたしがあんたの仲良し姉妹だとでも？

HSK 7

0:03s

有你们这么做干部的吗

yǒu nǐ men zhè me zuò gàn bù de maそんなやり方で幹部が務まるのかよ

HSK 6

0:03s

是我丧失了原则

shì wǒ sàng shī le yuán zé俺が筋を通せなくなって

HSK 7

0:03s

辜负了你对我的信任

gū fù le nǐ duì wǒ de xìn rènあなたの信頼を裏切りました

HSK 5

0:03s

的确需要这条街

dí què xū yào zhè tiáo jiē確かにこの通りが必要なんです

HSK 7

0:03s

需要这样的支柱产业

xū yào zhè yàng de zhī zhù chǎn yèこういう基幹産業が要るんです

HSK 7

0:03s

我们一定会给你们一个交代

wǒ men yí dìng huì gěi nǐ men yí gè jiāo dài俺たちは必ず、あんたらにきちんと説明します

HSK 5

0:03s

通过正常的组织程序向领导反映

tōng guò zhèng cháng de zǔ zhī chéng xù xiàng lǐng dǎo fǎn yìng正規の手続きで上に報告してくれ