中国語の対話での「都是你努力把我拉了回来」（dōu shì nǐ nǔ lì bǎ wǒ lā le huí lái）の使い方

dōu都shì是nǐ你nǔ努lì力bǎ把wǒ我lā拉le了huí回lái来

いつもそなたが 懸命に引き戻してくれました

HSK Vocabulary
你H1努力H3把H3我H1拉H4了H1回来H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
22:57
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1在无数次与死神交锋的时刻zài wú shù cì yǔ sǐ shén jiāo fēng de shí kè何度も死に直面した時
2▶都是你努力把我拉了回来dōu shì nǐ nǔ lì bǎ wǒ lā le huí láiいつもそなたが 懸命に引き戻してくれました
3我欠你的感谢wǒ qiàn nǐ de gǎn xièそなたへの感謝を

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 3 of 8)
陛下乃真龙天子
HSK 7
0:03s
陛下乃真龙天子
bì xià nǎi zhēn lóng tiān zi陛下は真の龍の天子です

怎会被那端王取而代之
HSK 7
0:03s
怎会被那端王取而代之
zěn huì bèi nà duān wáng qǔ ér dài zhī端王などに取って 代わられないですよ

陛下不在的那些时日
HSK 1
0:03s
陛下不在的那些时日
bì xià bù zài de nà xiē shí rì陛下がご不在の間

真是费尽了心思啊
HSK 7
0:03s
真是费尽了心思啊
zhēn shì fèi jǐn le xīn sī a実に考えを尽くしました

陈大人的一番言语
HSK 6
0:03s
陈大人的一番言语
chén dà rén de yī fān yán yǔ陳大人の言葉は

可真是感天动地啊
HSK 7
0:03s
可真是感天动地啊
kě zhēn shì gǎn tiān dòng dì a天を感動させるほどだな

贪墨钱财十万余两
HSK 7
0:03s
贪墨钱财十万余两
tān mò qián cái shí wàn yú liǎng銀子10万両以上を横領し

侵占田地三十万亩
HSK 7
0:03s
侵占田地三十万亩
qīn zhàn tián dì sān shí wàn mǔ30万畝もの土地を侵奪し

在朝中各部安插眼线
HSK 5
0:03s
在朝中各部安插眼线
zài cháo zhōng gè bù ān chā yǎn xiàn朝廷の各部署に間者を配置し

还和玱国的密探私下往来
HSK 7
0:03s
还和玱国的密探私下往来
hái hé qiāng guó de mì tàn sī xià wǎng lái瑲国の密偵と密会していたなど

既然陈大人的愿望是死而后已
HSK 5
0:03s
既然陈大人的愿望是死而后已
jì rán chén dà rén de yuàn wàng shì sǐ ér hòu yǐ陳大人の願いが 死ぬまで尽くすことであれば

作为陈大人的党羽
HSK 3
0:03s
作为陈大人的党羽
zuò wéi chén dà rén de dǎng yǔ陳大人の一味として

就一同遂了他的愿吧 陛下
HSK 6
0:03s
就一同遂了他的愿吧 陛下
jiù yī tóng suì le tā de yuàn ba bì xià共にその願いをかなえてやろう 陛下

你这是兔死狗烹 鸟尽弓藏啊
HSK 2
0:03s
你这是兔死狗烹 鸟尽弓藏啊
nǐ zhè shì tù sǐ gǒu pēng niǎo jìn gōng cáng a用済みとなれば 切り捨てるおつもりですか

你杀了我们这些股肱之臣 朝堂之上
HSK 6
0:03s
你杀了我们这些股肱之臣 朝堂之上
nǐ shā le wǒ men zhè xiē gǔ gōng zhī chén cháo táng zhī shàng我ら股肱の臣を殺めれば 朝廷に

还有谁任你所用啊 陛下
HSK 7
0:03s
还有谁任你所用啊 陛下
hái yǒu shuí rèn nǐ suǒ yòng a bì xià誰が陛下のために働くのですか

那 陛下 就不劳你费心了
HSK 2
0:03s
那 陛下 就不劳你费心了
nà bì xià jiù bù láo nǐ fèi xīn leそれは 陛下 そなたが心配することではない

相较于李大人和杨大人的担心
HSK 6
0:03s
相较于李大人和杨大人的担心
xiāng jiào yú lǐ dà rén hé yáng dà rén de dān xīn李大人と楊大人の懸念より

这两派党羽皆为朝中老臣 若是一并拔起
HSK 7
0:03s
这两派党羽皆为朝中老臣 若是一并拔起
zhè liǎng pài dǎng yǔ jiē wèi cháo zhōng lǎo chén ruò shì yī bìng bá qǐ両派の一味どもは 朝廷の老臣であることです もし一掃してしまえば

也是时候请他出山
HSK 1
0:03s
也是时候请他出山
yě shì shí hòu qǐng tā chū shānあの方に

PreviousNext