中国語「原来一切尽在掌握啊」（yuán lái yī qiè jǐn zài zhǎng wò a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yuán原lái来yī一qiè切jǐn尽zài在zhǎng掌wò握a啊

結局、すべては計画通りに進んでいたのだ。

HSK Vocabulary

原来H4 一切H4 尽H6 在H1 掌握H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

1:19

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一直坚持打草惊蛇了	yì zhí jiān chí dǎ cǎo jīng shé le	彼らは一貫して敵を追い払おうとしてきた。
2▶	原来一切尽在掌握啊	yuán lái yī qiè jǐn zài zhǎng wò a	結局、すべては計画通りに進んでいたのだ。
3	临场发挥吧	lín chǎng fā huī ba	即興でやってみよう！

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

有的时候最能说明问题

yǒu de shí hòu zuì néng shuō míng wèn tí物語を伝える最良の方法は

HSK 5

0:03s

我人还在呢呀

wǒ rén hái zài ne ya私はまだここにいます。

HSK 5

0:03s

你们不能这样对待我

nǐ men bù néng zhè yàng duì dài wǒこんな風に私を扱うのは許されない。

HSK 6

0:03s

不就是安保严了点吗

bù jiù shì ān bǎo yán le diǎn maただ、警備が少し厳重なんです。

HSK 7

0:03s

他老人家赚的是大钱

tā lǎo rén jiā zhuàn de shì dà qián彼は大金を稼いだ。

HSK 6

0:03s

赚的是成千上万人的钱

zhuàn de shì chéng qiān shàng wàn rén de qiánそれは何万人もの人々から収益を得ている。

HSK 7

0:03s

别人贪婪的时候我恐惧

bié rén tān lán de shí hòu wǒ kǒng jù他人が貪欲になると、私は不安になる。

HSK 7

0:03s

别人恐惧的时候我贪婪

bié rén kǒng jù de shí hòu wǒ tān lán他人が恐れている時にこそ、貪欲になれ

HSK 6

0:03s

真相就快浮出水面了

zhēn xiàng jiù kuài fú chū shuǐ miàn le真実が明らかになろうとしている。

HSK 7

0:03s

这其实还只是个样本

zhè qí shí hái zhǐ shì gè yàng běnこれはあくまでサンプルです。

HSK 5

0:03s

让人感到内心的平静

ràng rén gǎn dào nèi xīn de píng jìngそれは心の平安をもたらす。

HSK 7

0:03s

越是大贪官越爱伪装

yuè shì dà tān guān yuè ài wěi zhuāng役人が腐敗していればいるほど、身元を隠そうとする傾向が強くなる。

HSK 5

0:03s

这死胖子绝对是清官

zhè sǐ pàng zi jué duì shì qīng guānこのデブは間違いなく正直な役人だ。

HSK 1

0:03s

去唱唱歌喝喝茶

qù chàng chàng gē hē hē cháカラオケに行って、お茶でも飲みましょう。

HSK 4

0:03s

想必有自己的想法吧

xiǎng bì yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ baあなたにはあなたなりの理由があるのでしょう。

HSK 4

0:03s

我有没有想法并不重要

wǒ yǒu méi yǒu xiǎng fǎ bìng bú zhòng yào私が自分の考えを持っているかどうかは重要ではない。

HSK 3

0:03s

说白了还不是为了钱吗

shuō bái le hái bú shì wèi le qián ma率直に言って、結局はお金の問題じゃないのか？

HSK 3

0:03s

最重要的是把事情办好

zuì zhòng yào de shì bǎ shì qíng bàn hǎo最も重要なことは、物事をきちんとやり遂げることだ。

HSK 6

0:03s

只顾着自己赚黑心钱

zhǐ gù zhe zì jǐ zhuàn hēi xīn qián彼は不正な手段で金儲けすることしか考えていない。

HSK 5

0:03s

这事你绝对不用担心的

zhè shì nǐ jué duì bù yòng dān xīn deこの件については全く心配する必要はありません。