中国語「咱们就坦诚相见」（zán men jiù tǎn chéng xiāng jiàn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zán咱men们jiù就tǎn坦chéng诚xiāng相jiàn见

お互いに率直に話しましょう。

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

35:04

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱就好办了	zán jiù hǎo bàn le	そうすれば私たちにとっては楽になるだろう。
2▶	咱们就坦诚相见	zán men jiù tǎn chéng xiāng jiàn	お互いに率直に話しましょう。
3	你呀	nǐ ya	あなた

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

这事你绝对不用担心的

zhè shì nǐ jué duì bù yòng dān xīn deこの件については全く心配する必要はありません。

HSK 2

0:03s

你是想送我钱

nǐ shì xiǎng sòng wǒ qián私にお金をくれるの？

HSK 1

0:03s

这才是于月染的真迹

zhè cái shì yú yuè rǎn de zhēn jìこれは于月然の正真正銘の作品です。

HSK 4

0:03s

真正的唐三彩

zhēn zhèng de táng sān cǎi本格唐三菜

HSK 6

0:03s

物件虽小了点

wù jiàn suī xiǎo le diǎn商品は少し小さいです

HSK 6

0:03s

我最大的爱好就是收藏

wǒ zuì dà de ài hào jiù shì shōu cáng私の最大の趣味はコレクションです。

HSK 5

0:03s

死胖子果然是个大贪官

sǐ pàng zi guǒ rán shì gè dà tān guānあのデブは確かに大汚職官僚だ。

HSK 3

0:03s

这一套编钟可不便宜啊

zhè yī tào biān zhōng kě bù pián yi aこのチャイムベルのセットは安くはないですよ！

HSK 6

0:03s

胃口是不小啊

wèi kǒu shì bù xiǎo aすごい食欲ですね！

HSK 5

0:03s

有没有资源哪

yǒu méi yǒu zī yuán nǎ何か参考になる資料はありますか？

HSK 7

0:03s

其实也没什么好举报的

qí shí yě méi shén me hǎo jǔ bào de特に報告すべきことはありません。

HSK 7

0:03s

你为什么举报我

nǐ wèi shén me jǔ bào wǒなぜ私を通報したのですか？

HSK 2

0:03s

你和淇淇在一起了

nǐ hé qí qí zài yì qǐ leあなたとチチは付き合っている。

HSK 7

0:03s

我忌妒你有四个女朋友

wǒ jì dù nǐ yǒu sì gè nǚ péng yǒu君に彼女が4人もいるなんて、羨ましいよ。

HSK 7

0:03s

我忌妒你夜夜当新郎

wǒ jì dù nǐ yè yè dāng xīn láng毎晩あなたが花婿役なんて、羨ましいわ。

HSK 5

0:03s

我到现在都没碰过她

wǒ dào xiàn zài dōu méi pèng guò tā私はまだ彼女に触れていない。

HSK 3

0:03s

wǒ bù xíng a私にはできません。

HSK 4

0:03s

我感觉他还会再来找你

wǒ gǎn jué tā hái huì zài lái zhǎo nǐ彼はまたあなたを探しに来るような気がする。

HSK 7

0:03s

永远比撒谎来得有用

yǒng yuǎn bǐ sā huǎng lái de yǒu yòng嘘をつくよりも常に効果的

HSK 7

0:03s

我感觉前所未有的轻松

wǒ gǎn jué qián suǒ wèi yǒu de qīng sōngこれまでになくリラックスしている。