中国語「真的是个活神仙啊」（zhēn de shì gè huó shén xiān a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhēn真de的shì是gè个huó活shén神xiān仙a啊

HSK Vocabulary

是H1 个H1 活H4 神仙H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

35:41

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢老神仙谢谢	xiè xiè lǎo shén xiān xiè xiè
2▶	真的是个活神仙啊	zhēn de shì gè huó shén xiān a
3	快点人家家属都等着呢	kuài diǎn rén jiā jiā shǔ dōu děng zhe ne

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

还没来得及谢你要不是你带路

hái méi lái de jí xiè nǐ yào bú shì nǐ dài lù

HSK 5

0:03s

是你亲自去分局取的失物吧？

shì nǐ qīn zì qù fēn jú qǔ de shī wù ba ？

HSK 5

0:03s

你说你姐夫宋老板对你不薄啊

nǐ shuō nǐ jiě fū sòng lǎo bǎn duì nǐ bù báo a

大金劳啊金项链这得十好几万吧？

HSK 6

0:03s

大金劳啊金项链这得十好几万吧？

dà jīn láo a jīn xiàng liàn zhè dé shí hǎo jǐ wàn ba ？

HSK 2

0:03s

他们在挑拨离间啊

tā men zài tiǎo bō lí jiàn a

HSK 3

0:03s

脑壳挂彩你都看得清楚？

nǎo ké guà cǎi nǐ dōu kàn de qīng chǔ ？

HSK 3

0:03s

大哥我记人记得清楚得很

dà gē wǒ jì rén jì de qīng chǔ dé hěn

都这份儿上了谁要是松油门儿谁就输

HSK 4

0:03s

都这份儿上了谁要是松油门儿谁就输

dōu zhè fèn ér shàng le shuí yào shì sōng yóu mén ér shuí jiù shū

HSK 1

0:03s

不是别我吗？老子也别他

bú shì bié wǒ ma ？ lǎo zi yě bié tā

造成事故连人带车一块儿扣到队里

HSK 6

0:03s

造成事故连人带车一块儿扣到队里

zào chéng shì gù lián rén dài chē yī kuài ér kòu dào duì lǐ

晓荷你怎么才来啊？赵队找你半天了

HSK 3

0:03s

晓荷你怎么才来啊？赵队找你半天了

xiǎo hé nǐ zěn me cái lái a ？ zhào duì zhǎo nǐ bàn tiān le

怎么？这是嫌这个案子不够大吗？

HSK 6

0:03s

怎么？这是嫌这个案子不够大吗？

zěn me ？ zhè shì xián zhè ge àn zi bù gòu dà ma ？

HSK 7

0:03s

何远航你趁早打消这个念头

hé yuǎn háng nǐ chèn zǎo dǎ xiāo zhè ge niàn tou

HSK 4

0:03s

你就把我和你冉叔叔当个挂件

nǐ jiù bǎ wǒ hé nǐ rǎn shū shū dāng gè guà jiàn

看着你长大的你忘了你小的时候他对你多好

HSK 2

0:03s

看着你长大的你忘了你小的时候他对你多好

kàn zhe nǐ zhǎng dà de nǐ wàng le nǐ xiǎo de shí hòu tā duì nǐ duō hǎo

你别再缠着他了对你、对他都不好

HSK 7

0:03s

你别再缠着他了对你、对他都不好

nǐ bié zài chán zhe tā le duì nǐ 、 duì tā dōu bù hǎo

HSK 4

0:03s

他的好啊都是装出来的

tā de hǎo a dōu shì zhuāng chū lái de

赵队把这个案子给我不是看你的面子

HSK 6

0:03s

赵队把这个案子给我不是看你的面子

zhào duì bǎ zhè ge àn zi gěi wǒ bú shì kàn nǐ de miàn zi

是大家都觉得这是个恶作剧连案子都算不上

HSK 7

0:03s

是大家都觉得这是个恶作剧连案子都算不上

shì dà jiā dōu jué de zhè shì gè è zuò jù lián àn zi dōu suàn bù shàng

HSK 5

0:03s

这什么混蛋逻辑啊？

zhè shén me hùn dàn luó jí a ？