中国語の対話での「本事没长 脸皮倒是厚了不少」（běn shì méi zhǎng liǎn pí dǎo shì hòu le bù shǎo）の使い方
本事没长 脸皮倒是厚了不少
腕前は上がってないのに 図々しさはだいぶ増したね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
5:48
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁鬼鬼祟祟了 我来看我姐 我怎么了 | shuí guǐ guǐ suì suì le wǒ lái kàn wǒ jiě wǒ zěn me le | 誰がこそこそしてるって 姉さんに会いに 来ただけよ 何が悪いの？ |
| 2▶ | 本事没长 脸皮倒是厚了不少 | běn shì méi zhǎng liǎn pí dǎo shì hòu le bù shǎo | 腕前は上がってないのに 図々しさはだいぶ増したね |
| 3 | 你怎么着 还想要纸板 是吗 | nǐ zěn me zhe hái xiǎng yào zhǐ bǎn shì ma | どうするつもり？ また段ボールが欲しいの？ |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
dōu gǎn jǐn chī a chī wán le gǎn jǐn gěi wǒ gàn huó ér qù tīng dào le maさっさと食え 食い終わったらすぐ仕事に戻れ 聞こえたか
HSK 4
0:03s
yī qiè zhèng cháng nǐ men máng zuò zuò zuò máng qù ba máng qù ba全て順調でした 仕事に戻れ 座ってください 仕事に戻れ
HSK 7
0:03s
tā zuì jìn lǎo zài fù jìn zhuàn yōu yě bù jìn lái yě bù zhǎo rén彼女は最近よくこの辺を うろついています 中にも入らないし 誰かを訪ねるわけでもありません
HSK 4
0:03s
xíng nǐ ān pái ba xíng nà wǒ zǒu le xià zǒng bài bài bài bàiええ お願い はい では失礼します 夏社長 バイバイ バイバイ
HSK 3
0:03s
méi méi shì wǒ zì jǐ qù jiù xíng le méi shì yī kuài ér xià qùいいえ 大丈夫です 自分で行けますから いいから 一緒に行こう
HSK 3
0:03s
gāng cái wǒ lái de shí hòu tā jiù zài wài miàn guǐ guǐ suì suì deさっき私が来た時に 彼女が外でこそこそしていた
HSK 1
0:03s
shuí guǐ guǐ suì suì le wǒ lái kàn wǒ jiě wǒ zěn me le誰がこそこそしてるって 姉さんに会いに 来ただけよ 何が悪いの？
HSK 4
0:03s
kě nǐ shì wǒ jiě nǐ lián nǐ mèi dōu bù guǎn shuō pò tiānでもあなたも私の姉でしょ 妹の面倒も見ないなんて 何を言おうと
HSK 5
0:03s
wǒ bù guǎn fǎn zhèng nǐ dé guǎn wǒ wǒ bù guǎn wǒ bù guǎn知らないわ とにかく面倒見てよ 知らない 知らないわ
HSK 7
0:03s
wǒ yě guǎn bù liǎo le zǒu ba zhōu chéng jiě nǐ bù zhǔn zǒuもう知らないわ 行きましょう 周誠 姉さん 行かないで
