中国語「怎么碰不上啊」（zěn me pèng bù shàng a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

怎么碰不上啊

zěn me pèng bù shàng a

なんでポンできないんだ

HSK Vocabulary

怎么H1 碰H5 不H1 上H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

12:13

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	反天啦	fǎn tiān la	いい加減にしなさいよ
2▶	怎么碰不上啊	zěn me pèng bù shàng a	なんでポンできないんだ
3	这就是这个月的进账	zhè jiù shì zhè ge yuè de jìn zhàng	これが今月の売上のか

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 6 of 10)

HSK 5

0:03s

谢谢我一会儿拆哦行

xiè xiè wǒ yī huì er chāi ó xíngありがとう後で開けるねいいよ

HSK 4

0:03s

祝你生日快乐

zhù nǐ shēng rì kuài lè♪ ハッピーバースデーツーユ ♪

HSK 2

0:03s

生日歌也给你唱完了

shēng rì gē yě gěi nǐ chàng wán le誕生日の歌も歌ってあげたし

HSK 6

0:03s

不给我柯某人面子

bù gěi wǒ kē mǒu rén miàn zi俺の顔を立てないってことか

HSK 7

0:03s

我白家车队靠自己本事吃饭

wǒ bái jiā chē duì kào zì jǐ běn shì chī fàn白家運搬車両は自分の腕で稼いでるの

HSK 4

0:03s

那咱们就生意上见

nà zán men jiù shēng yì shàng jiànそれなら商売で勝負だ

HSK 3

0:03s

好吃蛋糕不错啊

hǎo chī dàn gāo bù cuò a美味いケーキは悪くないな

HSK 1

0:03s

晓兰没事吧没事

xiǎo lán méi shì ba méi shì暁蘭大丈夫か大丈夫よ

HSK 7

0:03s

好好的生日蛋糕给糟蹋了

hǎo hǎo de shēng rì dàn gāo gěi zāo tà leせっかくの誕生日ケーキを台無しにしやがった

HSK 5

0:03s

但这个柯一雄今天这么一闹

dàn zhè ge kē yī xióng jīn tiān zhè me yī nàoでも柯一雄は今日みたいに騒いだから

HSK 3

0:03s

你跟潘三哥后面真得小心点

nǐ gēn pān sān gē hòu miàn zhēn dé xiǎo xīn diǎnあなたと潘三兄さんはこれから本当に気をつけたほうがいい

HSK 2

0:03s

有我在那柯一雄啊不敢怎么样

yǒu wǒ zài nà kē yī xióng a bù gǎn zěn me yàng私がいる限り柯一雄も手出しはできないさ

HSK 4

0:03s

我甚至没有认出来柯一雄是谁

wǒ shèn zhì méi yǒu rèn chū lái kē yī xióng shì shuí誰だかわからなかった柯一雄って

HSK 3

0:03s

我知道这很难让人相信

wǒ zhī dào zhè hěn nán ràng rén xiāng xìn信じられないのは分かってる

HSK 4

0:03s

我也不知道怎么跟你解释

wǒ yě bù zhī dào zěn me gēn nǐ jiě shìどうやって説明すればいいのかもわからない

HSK 1

0:03s

我认识了很多年的夏晓兰

wǒ rèn shí le hěn duō nián de xià xiǎo lán私が長年知ってる夏暁蘭だ

HSK 3

0:03s

那你最近是遇到什么事了吗

nà nǐ zuì jìn shì yù dào shén me shì le maそれで最近何かあったのか

HSK 3

0:03s

为什么会突然把这个写下来

wèi shén me huì tū rán bǎ zhè ge xiě xià láiどうして急にこれを書き留めたんだ？

HSK 4

0:03s

我不知道要怎么跟你解释

wǒ bù zhī dào yào zěn me gēn nǐ jiě shìどうやって説明すればいいのかわからない

HSK 7

0:03s

他是未来和我有交集的人

tā shì wèi lái hé wǒ yǒu jiāo jí de rén彼は未来で私と関わる人だった