中国語の対話での「怎么碰不上啊」（zěn me pèng bù shàng a）の使い方
怎么碰不上啊
なんでポンできないんだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
12:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 反天啦 | fǎn tiān la | いい加減にしなさいよ |
| 2▶ | 怎么碰不上啊 | zěn me pèng bù shàng a | なんでポンできないんだ |
| 3 | 这就是这个月的进账 | zhè jiù shì zhè ge yuè de jìn zhàng | これが今月の売上のか |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 8 of 10)kě shì rú guǒ wǒ chí zǎo huì xiāo shīでももし私が いつか消えてしまうなら wǒ zhè me pīn mìng nǔ lì huò dé de chéng jiù zuì hòu yě huì biàn chéng yì cháng mèng私が必死に頑張って 手に入れたものも 最後には夢になってしまう bú yào dòng nǎ ge shǒu zhǐ mō wǒ bāi nǎ ge動かないでよ どの指で触ったか それをへし折るからな xiàng tài xiàng le shuài ba似てる そっくりだ かっこいいでしょ nà nǐ zài kǎo lǜ yī xià hǎoそれじゃあもう一度 考えてみてください はい xiǎo lán huí lái le tāng shū shū nǐ huí lái le暁蘭が帰ってきた 湯叔父さん おかえり nǐ bù qù wǒ yě jiù bù qù le君が行かないなら 私も行かない nà huí měi guó jiù huí qù bei huán gěi qián fū fā shén me huān sòng yàn yāo qǐng hánアメリカに帰るなら帰ればいいのに 元夫に 送別会の招待状なんて出すのよ nǐ tāng shū shū shuō xiǎng ràng wǒ péi tā yì qǐ qù湯叔父さんが言ったわ 付き添ってほしいって tā pà yí gè rén gū jiā guǎ rén de bié rén xiào huà tā一人で行くと 身寄りがないと思われて 笑われるのが嫌だって wǒ jué de ya nǐ liǎ dōu bié qù bù dā lǐ tā bù jiù chéng le私は思うわ 二人とも行かないほうがいい 無視すれば済む話よ xiǎo tāng yāo nǐ bù zhǐ shì chī gè fàn ér yǐ小湯が誘ったのは 食事だけじゃないのよ qí shí tā de yì si wǒ yě míng bái彼の気持ちは私にもわかってるの nà nín zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng zhè bù hái yǒu hǎo jǐ tiān maじゃあ もう少し考えて まだ何日かあるでしょ yú nǎi nǎi wǒ jì de nà tiān wǒ zài nǐ de fáng jiān于お婆さん この間 お部屋で nǐ yě zhī dào zhè shì gōng bù liǎng rén guān xì de dà shìあなたもわかってるでしょう 彼らの関係を 公にする大事なことだって wǒ jué de dé ràng tā zì jǐ xiǎng míng bái私は思いましたの 彼女自身が はっきり決心するべきだと fān tiān fù dì de biàn huà yóu yù yì diǎn yě shì hěn zhèng cháng de ma大きく変わるんですから 少し迷うのは 当然のことです wǒ kàn tā yóu yù a jiù shuō míng tā duì tāng shū shū hái shì yǒu gǎn qíng de迷ってるのは 湯叔父さんのことを 気にかけてる証拠です zhǐ bù guò ne hái xū yào yì diǎn shí jiānただ もう少し時間が必要なだけです 
