中国語の対話での「你当妈得问问」(nǐ dāng mā dé wèn wèn)の使い方

dāngwènwèn

母親として聞かないとよ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
20:29
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1芬儿fēn ér芬児
2你当妈得问问nǐ dāng mā dé wèn wèn母親として聞かないとよ
3晓兰 你好xiǎo lán nǐ hǎo暁蘭 どうも

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 4 of 8)
放心吧 舅舅 我都自己一个人 做生意这么久了
HSK 6
0:03s
fàng xīn ba jiù jiù wǒ dōu zì jǐ yí gè rén zuò shēng yì zhè me jiǔ le安心して 伯父さん ずっと1人で 商売してきたんだから

哥 那明天就到了 发什么电报啊
HSK 3
0:03s
gē nà míng tiān jiù dào le fā shén me diàn bào a誠兄さん 明日着くのに 電報を打つ必要があるか

但晓兰同志的进步 可能是日新月异的
HSK 7
0:03s
dàn xiǎo lán tóng zhì de jìn bù kě néng shì rì xīn yuè yì de暁蘭さんの進歩は 日進月歩かもしれないって

没问题就签个字 这大勇家城里有有钱亲戚啊
HSK 4
0:03s
méi wèn tí jiù qiān gè zì zhè dà yǒng jiā chéng lǐ yǒu yǒu qián qīn qī a問題なければサインを 大勇の家は都会に 金持ちの親戚がいるみたいな

那么厚的电报 那都是按字算的 得多少钱啊
HSK 4
0:03s
nà me hòu de diàn bào nà dōu shì àn zì suàn de dé duō shǎo qián aあんなに分厚い電報なんて あれは文字数で計算されるのよ いくらかかるかしら

其实啊 不是什么要紧事 写信就行
HSK 7
0:03s
qí shí a bú shì shén me yào jǐn shì xiě xìn jiù xíng実は 大した用事じゃないなら 手紙で十分なのに

好 谢谢 好 你说 是不是有男孩子喜欢她
HSK 1
0:03s
hǎo xiè xiè hǎo nǐ shuō shì bú shì yǒu nán hái zi xǐ huān tāはい ありがとうございます はい ねえ あの子に好意を寄せる男のこが いるんじゃない?

十块钱一张 六百元这么一沓呢
HSK 3
0:03s
shí kuài qián yī zhāng liù bǎi yuán zhè me yī dá ne10元札で 600元なら分厚いよ

总不会那么倒霉 让小偷一次性偷完了吧
HSK 7
0:03s
zǒng bú huì nà me dǎo méi ràng xiǎo tōu yí cì xìng tōu wán le ba運が悪くない限り 泥棒に一度に全部 盗られることはないでしょ

还得是晓兰 行 行
HSK 2
0:03s
hái dé shì xiǎo lán xíng xíngさすが暁蘭だわ よし よし

怎么考试成绩还没出来
HSK 3
0:03s
zěn me kǎo shì chéng jì hái méi chū láiなぜ試験の結果がまだでしょ?

那只能说我和他没缘分了
HSK 7
0:03s
nà zhǐ néng shuō wǒ hé tā méi yuán fēn le彼とは縁がなかったってことね

她不会对王建华 还没死心吧 建华
HSK 7
0:03s
tā bú huì duì wáng jiàn huá hái méi sǐ xīn ba jiàn huáまさか王建華のことを まだ諦めていないわけ? 建華

下午的比赛你可得来 就是 没你可赢不了啊
HSK 4
0:03s
xià wǔ de bǐ sài nǐ kě dé lái jiù shì méi nǐ kě yíng bù liǎo a午後の試合 絶対来い そう あなたがいないと 勝てないから

别打扰人家了 走走走
HSK 6
0:03s
bié dǎ rǎo rén jiā le zǒu zǒu zǒu邪魔しないで 行こう

我们下课晚 其实你可以先吃的 不用等我
HSK 3
0:03s
wǒ men xià kè wǎn qí shí nǐ kě yǐ xiān chī de bù yòng děng wǒ授業が長引いちゃって 先に食べていて 待たなくていいのに

你又把红烧肉都给我了
HSK 3
0:03s
nǐ yòu bǎ hóng shāo ròu dōu gěi wǒ leまた豚の角煮を全部くれたのか

你是男同志消耗大 多吃点肉 不行 你也吃
HSK 7
0:03s
nǐ shì nán tóng zhì xiāo hào dà duō chī diǎn ròu bù xíng nǐ yě chī男子は体力を使うから 肉をたくさん食べないと だめだ 君も食べて

是你之前拿给我那笔钱 帮了我大忙了
HSK 4
0:03s
shì nǐ zhī qián ná gěi wǒ nà bǐ qián bāng le wǒ dà máng le前にくれたお金は 本当に助かったんだ

你的家人就是我的家人
HSK 2
0:03s
nǐ de jiā rén jiù shì wǒ de jiā rénあなたの家族は私の家族同然でしょ