中国語の対話での「误会 你们俩一伙的吧」（wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de ba）の使い方
误会 你们俩一伙的吧
勘違い？ あんたたちは仲間でしょ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对啊 这小女孩看年纪小 怕是个误会 快吃饭吃饭 | duì a zhè xiǎo nǚ hái kàn nián jì xiǎo pà shì gè wù huì kuài chī fàn chī fàn | そうそう この子はまだ若いから 勘違しただけだろう ほら 早く食べよう |
| 2▶ | 误会 你们俩一伙的吧 | wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de ba | 勘違い？ あんたたちは仲間でしょ |
| 3 | 我看你是有问题 你是不是连证件都没有 | wǒ kàn nǐ shì yǒu wèn tí nǐ shì bú shì lián zhèng jiàn dōu méi yǒu | 怪しいのはそっちの方よ 身分証も持ってないんじゃないの？ |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
fàng xīn ba jiù jiù wǒ dōu zì jǐ yí gè rén zuò shēng yì zhè me jiǔ le安心して 伯父さん ずっと1人で 商売してきたんだから
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
méi wèn tí jiù qiān gè zì zhè dà yǒng jiā chéng lǐ yǒu yǒu qián qīn qī a問題なければサインを 大勇の家は都会に 金持ちの親戚がいるみたいな
HSK 4
0:03s
nà me hòu de diàn bào nà dōu shì àn zì suàn de dé duō shǎo qián aあんなに分厚い電報なんて あれは文字数で計算されるのよ いくらかかるかしら
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
hǎo xiè xiè hǎo nǐ shuō shì bú shì yǒu nán hái zi xǐ huān tāはい ありがとうございます はい ねえ あの子に好意を寄せる男のこが いるんじゃない？
HSK 7
0:03s
zǒng bú huì nà me dǎo méi ràng xiǎo tōu yí cì xìng tōu wán le ba運が悪くない限り 泥棒に一度に全部 盗られることはないでしょ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xià wǔ de bǐ sài nǐ kě dé lái jiù shì méi nǐ kě yíng bù liǎo a午後の試合 絶対来い そう あなたがいないと 勝てないから
HSK 3
0:03s
wǒ men xià kè wǎn qí shí nǐ kě yǐ xiān chī de bù yòng děng wǒ授業が長引いちゃって 先に食べていて 待たなくていいのに
HSK 7
0:03s
nǐ shì nán tóng zhì xiāo hào dà duō chī diǎn ròu bù xíng nǐ yě chī男子は体力を使うから 肉をたくさん食べないと だめだ 君も食べて
HSK 4
0:03s