中国語「这卧铺的票很难弄的吧」（zhè wò pù de piào hěn nán nòng de ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这wò卧pù铺de的piào票hěn很nán难nòng弄de的ba吧

寝台券って手に入りにくいでしょ

HSK Vocabulary

这H1 卧铺H7 的H1 票H2 弄H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

27:08

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	卧铺	wò pù	寝台車のだ
2▶	这卧铺的票很难弄的吧	zhè wò pù de piào hěn nán nòng de ba	寝台券って手に入りにくいでしょ
3	我其实也不用非得要晓兰同志	wǒ qí shí yě bù yòng fēi děi yào xiǎo lán tóng zhì	そこまでしなくても暁蘭さん

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 2 of 8)

HSK 3

0:03s

这辈子我再信你一次

zhè bèi zi wǒ zài xìn nǐ yī cì今回はもう一度信じてみよう

HSK 4

0:03s

香吧不要着急啊都是你的

xiāng ba bú yào zháo jí a dōu shì nǐ de美味しいね慌てないでね全部あんたのからよ

HSK 4

0:03s

好好看书去这儿有我们呢

hǎo hǎo kàn shū qù zhè ér yǒu wǒ men neさぁ勉強しなさいここは任せて

HSK 1

0:03s

听到妈妈说什么了吧小声点

tīng dào mā mā shuō shén me le ba xiǎo shēng diǎnお母さんの話が聞こえただろう静かに

HSK 2

0:03s

就你吃独食这么早就走啊

jiù nǐ chī dú shí zhè me zǎo jiù zǒu a自分で食べないのもう行くのか

HSK 2

0:03s

晓兰你怎么这么穿衣服呢

xiǎo lán nǐ zěn me zhè me chuān yī fú ne暁蘭その格好はどうして？

HSK 4

0:03s

东西都带好了吧别紧张啊

dōng xī dōu dài hǎo le ba bié jǐn zhāng a忘れ物はない？緊張しないでね

HSK 4

0:03s

兰儿不要有压力啊

lán ér bú yào yǒu yā lì a蘭児緊張しないでね

HSK 7

0:03s

考不过也不丢人

kǎo bù guò yě bù diū rén落ちても恥ずかしくないから

HSK 3

0:03s

这都扔下课本多久了

zhè dōu rēng xià kè běn duō jiǔ leずっと勉強していなかったでしょ

HSK 3

0:03s

这才复习了一个星期

zhè cái fù xí le yí gè xīng qīまだ一週間しか復習していなかった

这题出得太感人了真的不是送分的

HSK 4

0:03s

这题出得太感人了真的不是送分的

zhè tí chū dé tài gǎn rén le zhēn de bú shì sòng fēn deなんて感動的な問題なのサービスでしょ

HSK 2

0:03s

难不成她真的要考大学啊

nán bù chéng tā zhēn de yào kǎo dà xué aまさか本当に大学を受験する気？

你干啥我跟子玉拍电报去啊什么都指不上你

HSK 4

0:03s

你干啥我跟子玉拍电报去啊什么都指不上你

nǐ gàn shá wǒ gēn zi yù pāi diàn bào qù a shén me dōu zhǐ bù shàng nǐ何をしに行くのか子玉に電報を打つよあなたは頼りにならないから

别站那儿了都站两小时了你累不累啊

HSK 2

0:03s

别站那儿了都站两小时了你累不累啊

bié zhàn nà ér le dōu zhàn liǎng xiǎo shí le nǐ lèi bù lèi aそんな所に立ってないでよもう2時間もでしょ疲れないの？

这是我给你们新挑的布料别老穿灰的蓝的

HSK 5

0:03s

这是我给你们新挑的布料别老穿灰的蓝的

zhè shì wǒ gěi nǐ men xīn tiāo de bù liào bié lǎo chuān huī de lán deこれは皆に選んだ新しい生地ですいつも灰色や青色ばかりじゃなくて

试试这种有条纹亮色的做新衣服肯定好看

HSK 4

0:03s

试试这种有条纹亮色的做新衣服肯定好看

shì shì zhè zhǒng yǒu tiáo wén liàng sè de zuò xīn yī fú kěn dìng hǎo kànこういう縞模様の明るい色も試してみてくださいね新しい服を作ったらきっときれいでしょう

HSK 1

0:03s

这孩子怎么哪儿都有你呢

zhè hái zi zěn me nǎ ér dōu yǒu nǐ neこの子ってばどこにでも顔を出すなんて

HSK 7

0:03s

晓兰考都考完了咱就不琢磨它了

xiǎo lán kǎo dōu kǎo wán le zán jiù bù zhuó mó tā le暁蘭もう終わったから考えるのはやめましょ

我们也合计了一下支持你上大学不行啊

HSK 7

0:03s

我们也合计了一下支持你上大学不行啊

wǒ men yě hé jì le yī xià zhī chí nǐ shàng dà xué bù xíng a俺たちも話し合ったんだ大学進学を応援するってもしダメだったら