中国語の対話での「真是人到中年 好为人师啊」（zhēn shì rén dào zhōng nián hào wéi rén shī a）の使い方
真是人到中年 好为人师啊
年を取ると 教えたがりになるわね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
26:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 话又多了 | huà yòu duō le | またおせっかいを言っちゃった |
| 2▶ | 真是人到中年 好为人师啊 | zhēn shì rén dào zhōng nián hào wéi rén shī a | 年を取ると 教えたがりになるわね |
| 3 | 你考不考大学 跟我没什么关系啊 我就是随便说说 | nǐ kǎo bù kǎo dà xué gēn wǒ méi shén me guān xì a wǒ jiù shì suí biàn shuō shuō | あなたが大学に行くかどうかって 私には関係ないのよ 言ってみただけ |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shá wǒ gēn zi yù pāi diàn bào qù a shén me dōu zhǐ bù shàng nǐ何をしに行くのか 子玉に電報を打つよ あなたは頼りにならないから
HSK 2
0:03s
bié zhàn nà ér le dōu zhàn liǎng xiǎo shí le nǐ lèi bù lèi aそんな所に立ってないでよ もう2時間もでしょ 疲れないの？
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ gěi nǐ men xīn tiāo de bù liào bié lǎo chuān huī de lán deこれは皆に 選んだ新しい生地です いつも灰色や青色ばかりじゃなくて
HSK 4
0:03s
shì shì zhè zhǒng yǒu tiáo wén liàng sè de zuò xīn yī fú kěn dìng hǎo kànこういう縞模様の 明るい色も試してみてくださいね 新しい服を作ったら きっときれいでしょう
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men yě hé jì le yī xià zhī chí nǐ shàng dà xué bù xíng a俺たちも話し合ったんだ 大学進学を応援するって もしダメだったら