中国語の対話での「真是人到中年 好为人师啊」（zhēn shì rén dào zhōng nián hào wéi rén shī a）の使い方
真是人到中年 好为人师啊
年を取ると 教えたがりになるわね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
26:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 话又多了 | huà yòu duō le | またおせっかいを言っちゃった |
| 2▶ | 真是人到中年 好为人师啊 | zhēn shì rén dào zhōng nián hào wéi rén shī a | 年を取ると 教えたがりになるわね |
| 3 | 你考不考大学 跟我没什么关系啊 我就是随便说说 | nǐ kǎo bù kǎo dà xué gēn wǒ méi shén me guān xì a wǒ jiù shì suí biàn shuō shuō | あなたが大学に行くかどうかって 私には関係ないのよ 言ってみただけ |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ yào nà wán yì ér gàn shá ya jiè shào xìn gěi nǐ rén dōu yào gěi nǐ baそんなものいらないよ 紹介状を渡したら 身も心も捧げろって言うんでしょう
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo xīn dāng lǘ gān fèi de nǐ zhè xiǎng huàn gè chē xiāng piàn bié de gū niáng親切を無にしちゃって 別の車両で他の子をだます気でしょ
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì suí biàn wū lài rén nǐ bú shì gè hǎo dōng xī nǐ若いからって 勝手に濡れ衣を着せないで ろくでもない子ってば
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ shì yǒu wèn tí nǐ shì bú shì lián zhèng jiàn dōu méi yǒu怪しいのはそっちの方よ 身分証も持ってないんじゃないの？
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jué de chū yú ān quán kǎo lǜ nǐ kàn néng bù néng jiǎn chá yī xià安全のために 彼女たちの身分証を
HSK 4
0:03s
bù yòng xiè chū mén zài wài què shí yīng gāi xiǎo xīn yì diǎnどういたしまして 家を離れたら 確かに気を付けた方がいい
HSK 5
0:03s
wǒ men xiāo shòu yī gòng jiù wǔ gè rén yǒu méi yǒu wǒ néng bù zhī dào販売は5人しかいないの いるかいないか 分からないわけないでしょ