中国語の対話での「赔你一副棺材板 你要不要啊」（péi nǐ yī fù guān cái bǎn nǐ yào bù yào a）の使い方
赔你一副棺材板 你要不要啊
棺桶代でも払ってやろう いるの？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
37:38
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 赔钱 你是要赔 赔钱的 | péi qián nǐ shì yào péi péi qián de | 金を払え 弁償してもらうぞ |
| 2▶ | 赔你一副棺材板 你要不要啊 | péi nǐ yī fù guān cái bǎn nǐ yào bù yào a | 棺桶代でも払ってやろう いるの？ |
| 3 | 买棺材唔知埞（不知死活的人） | mǎi guān cái wú zhī dī （ bù zhī sǐ huó de rén ） | 身の程知らず奴らは |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
zá jiā nǎ yǒu zhè tiáo jiàn ràng tā zài dān wù yī nián a[2006年] うちにそんな余裕はないだろう また1年ムダにさせるなんて
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù rú ràng tā bào gè shī fàn huò zhě dìng xiàng wěi péi chū lái le jiù néng gōng zuò師範学校か 委託育成に行かせた方がいいんだ 卒業後 すぐ働けるし
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè dǎo téng xiāng yān suī rán bù wéi fǎn jì lǜ dàn yě shì zuān kòng ziタバコの転売は 規律違反じゃないが 法の抜け穴みたいなもんだ
HSK 4
0:03s
yào shì chéng jì guò le qù nián dà zhuān xiàn tā men jiù tóng yì chā bānもし成績は去年の専門学校の 合格点数を超えたら 編入を納得してもらえるそうだ
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái jiù shì xué lǐ kē de zhè shí hòu zhuǎi wén kē cái wán dànもともと理系だった私 今さら文系に変えたら終わりよ
HSK 2
0:03s
nǐ mā wèn nǐ yào bù yào dú gāo zhōng nǐ bú shì shuō bù dú le maお母さんから 高校に行くかって聞かれて 行かないって言っただろう
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zán méi bì yào zài zhè ge xué xí shàng gēn nà ge xià zi yù jiào jìn勉強で 夏子玉と張り合う必要はないんだ
