中国語「把埋尸的地方都交代了」（bǎ mái shī de dì fāng dōu jiāo dài le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bǎ把mái埋shī尸de的dì地fāng方dōu都jiāo交dài代le了

死体を埋めた場所をすべて白状した

HSK Vocabulary

把H3 的H1 地方H3 都H1 交代H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

37:08

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他同意做目击证人吗没问题	tā tóng yì zuò mù jī zhèng rén ma méi wèn tí	彼は目撃者になることに同意しますか。問題ありません
2▶	把埋尸的地方都交代了	bǎ mái shī de dì fāng dōu jiāo dài le	死体を埋めた場所をすべて白状した
3	这个徐江啊	zhè ge xú jiāng a	この徐江よ

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

也是时候做个了结了

yě shì shí hòu zuò gè liǎo jié le決着をつける時だ

HSK 5

0:03s

从开业到现在我们挣了多少钱吗

cóng kāi yè dào xiàn zài wǒ men zhēng le duō shǎo qián ma開業から現在に至るまで私たちはいくら稼ぎましたか。

是旧厂街那些工人十年都赚不到的钱

HSK 4

0:03s

是旧厂街那些工人十年都赚不到的钱

shì jiù chǎng jiē nà xiē gōng rén shí nián dōu zhuàn bú dào de qián旧工場街の労働者たちだ 10年も稼げない金

HSK 4

0:03s

现在日子刚开始好过了你不过了

xiàn zài rì zi gāng kāi shǐ hǎo guò le nǐ bù guò le今は暮らし始めたばかりだ君にはかなわない

HSK 7

0:03s

所以我很欣慰啊

suǒ yǐ wǒ hěn xīn wèi aだから私はとても喜んでいます

HSK 7

0:03s

看见你现在越来越懂事

kàn jiàn nǐ xiàn zài yuè lái yuè dǒng shìあなたが今ますます物心がついているのを見て

HSK 3

0:03s

咱们的店也上了正轨

zán men de diàn yě shàng le zhèng guǐうちの店も軌道に乗った

这次抓捕没能帮上你们险些出了大事

HSK 5

0:03s

这次抓捕没能帮上你们险些出了大事

zhè cì zhuā bǔ méi néng bāng shàng nǐ men xiǎn xiē chū le dà shì今回の逮捕は君たちを助けることができなかった危うく大変なことになるところだった

你怎么跑这儿来了你不在医院好好躺着

HSK 4

0:03s

你怎么跑这儿来了你不在医院好好躺着

nǐ zěn me pǎo zhè ér lái le nǐ bù zài yī yuàn hǎo hǎo tǎng zheどうしてここに来たの? あなたは病院でゆっくり寝ていません。

刚做完手术麻药劲还没过呢就非要过来

HSK 7

0:03s

刚做完手术麻药劲还没过呢就非要过来

gāng zuò wán shǒu shù má yào jìn hái mò guò ne jiù fēi yào guò lái手術が終わったばかりだ麻酔力はまだ抜けていないどうしても来なければならない

HSK 5

0:03s

以后要贴着身放它了

yǐ hòu yào tiē zhe shēn fàng tā leこれからは体にくっついて置いていきます

HSK 6

0:03s

行了枪拿回来了人也抓住了

xíng le qiāng ná huí lái le rén yě zhuā zhù le銃を持って帰ってきた人も捕まえた

HSK 2

0:03s

走走走我送你回医院走

zǒu zǒu zǒu wǒ sòng nǐ huí yī yuàn zǒu歩いて病院までお送りします行く

HSK 7

0:03s

他同意做目击证人吗没问题

tā tóng yì zuò mù jī zhèng rén ma méi wèn tí彼は目撃者になることに同意しますか。問題ありません

HSK 3

0:03s

没看清脸先不讲你的事情

méi kàn qīng liǎn xiān bù jiǎng nǐ de shì qíng顔がよく見えない君のことはさておき

HSK 5

0:03s

先跟我讲讲你背后这位大哥

xiān gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ bèi hòu zhè wèi dà gēまず私に話してくださいあなたの後ろにいるこのお兄さん

疯驴子你哪那么多废话让你多交代

HSK 7

0:03s

疯驴子你哪那么多废话让你多交代

fēng lǘ zi nǐ nǎ nà me duō fèi huà ràng nǐ duō jiāo dài狂ったロバ君は何をそんなにくだらないことを言っているんだ。もっと説明させて

让你戴罪立功你要珍惜这个机会这是为你好

HSK 5

0:03s

让你戴罪立功你要珍惜这个机会这是为你好

ràng nǐ dài zuì lì gōng nǐ yào zhēn xī zhè ge jī huì zhè shì wèi nǐ hǎo君に罪を着せて手柄を立てさせるこの機会を大切にしなさいこれはあなたのためです

HSK 1

0:03s

少知道一点对你们好

shǎo zhī dào yì diǎn duì nǐ men hǎoあまり知らないこんにちは

你们跟徐江打交道不是一天两天了

HSK 6

0:03s

你们跟徐江打交道不是一天两天了

nǐ men gēn xú jiāng dǎ jiāo dào bú shì yī tiān liǎng tiān le君たちは徐江と交際している 1日や2日ではありません