中国語の対話での「别让我抓住了」(bié ràng wǒ zhuā zhù le)の使い方

biéràngzhuāzhùle

捕まえさせないで

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
27:29
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我劝你乖乖地出来 要不然 自己跳下去wǒ quàn nǐ guāi guāi dì chū lái yào bù rán zì jǐ tiào xià qùおとなしく出てくることをお勧めします さもないと自分で飛び降りる
2别让我抓住了bié ràng wǒ zhuā zhù le捕まえさせないで
3你就遭老罪喽nǐ jiù zāo lǎo zuì lóuあなたは古い罪に遭いますよ

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 2 of 8)
那天亏得是徐雷出事了
HSK 1
0:03s
nà tiān kuī de shì xú léi chū shì leあの日は徐雷のせいだった

有没有再吃那顿饭 我不得而知的
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu zài chī nà dùn fàn wǒ bù dé ér zhī deもうその食事を食べましたか。 私にはわからない

你别管他们吃不吃了 咱先把饭吃了不行吗
HSK 3
0:03s
nǐ bié guǎn tā men chī bù chī le zán xiān bǎ fàn chī le bù xíng ma彼らが食べても食べなくてもかまわないでください。 私たちは先にご飯を食べてはいけませんか。

这个消息可靠吗 我认为是可靠的
HSK 5
0:03s
zhè ge xiāo xī kě kào ma wǒ rèn wéi shì kě kào deこのニュースは信頼できますか。 信頼できると思います

是怎么知道的 不重要啊 这个人才最重要
HSK 5
0:03s
shì zěn me zhī dào de bú zhòng yào a zhè ge rén cái zuì zhòng yàoどうやって知ったの 重要ではありません この人が一番大切だ

你们两个人帮我的忙
HSK 2
0:03s
nǐ men liǎng gè rén bāng wǒ de máng二人で手伝ってくれ

我需要您帮我出具一份 协作函和介绍信
HSK 7
0:03s
wǒ xū yào nín bāng wǒ chū jù yī fèn xié zuò hán hé jiè shào xìn私はあなたが私に1部を発行するように手伝う必要があります 協力文書と紹介状

你好不好把你的枪 借给我
HSK 6
0:03s
nǐ hǎo bù hǎo bǎ nǐ de qiāng jiè gěi wǒ銃を撃つのはよくない 貸して

这顿饭当我没吃 你们的话我也没听见
HSK 4
0:03s
zhè dùn fàn dāng wǒ méi chī nǐ men de huà wǒ yě méi tīng jiànこの食事は私が食べなかったことにする 君たちの話は私にも聞こえなかった

借我枪 你不如直接扒我警服
HSK 7
0:03s
jiè wǒ qiāng nǐ bù rú zhí jiē bā wǒ jǐng fú銃を貸して あなたは私の制服を直接つかんだほうがいい

我 我 师父 我还是想要 协作函和介绍信的呀
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ shī fù wǒ hái shì xiǎng yào xié zuò hán hé jiè shào xìn de ya私は私 先生、私はやはり欲しいです。 協力状と紹介状のね

跟我们这身衣服交代 我们是京海的警察
HSK 7
0:03s
gēn wǒ men zhè shēn yī fú jiāo dài wǒ men shì jīng hǎi de jǐng chá私たちのこの服に説明してください。 私たちは京海の警察官です

你有几条命
HSK 1
0:03s
nǐ yǒu jǐ tiáo mìngあなたにはいくつかの命がある

我还真欠这小子两条命
HSK 5
0:03s
wǒ hái zhēn qiàn zhè xiǎo zi liǎng tiáo mìng私はこの男に2人の命を借りている

别看这小子身手笨
HSK 7
0:03s
bié kàn zhè xiǎo zi shēn shǒu bènこの子は手先が不器用だと思うな

但就算这身警服 我不穿了
HSK 6
0:03s
dàn jiù suàn zhè shēn jǐng fú wǒ bù chuān leでもこの制服が もう着ない

我们还是没有 协作函和介绍信
HSK 2
0:03s
wǒ men hái shì méi yǒu xié zuò hán hé jiè shào xìn私たちはまだいません 協力文書と紹介状

安欣 你师父我 干了几十年的警察了
HSK 6
0:03s
ān xīn nǐ shī fù wǒ gàn le jǐ shí nián de jǐng chá le安欣 あなたの師匠私 何十年も警察をやってきた

坏规矩的事情 我一次都没做过
HSK 6
0:03s
huài guī jǔ de shì qíng wǒ yī cì dōu méi zuò guò不規則なこと 私は一度もやったことがありません

您疼我 您疼我 你给我听好喽
HSK 2
0:03s
nín téng wǒ nín téng wǒ nǐ gěi wǒ tīng hǎo lóuあなたは私をかわいがって私をかわいがって 聞いてくれ