中国語「真的有个三长两短」（zhēn de yǒu gè sān cháng liǎng duǎn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhēn真de的yǒu有gè个sān三cháng长liǎng两duǎn短

本当に一長二短がある

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

40:44

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那谁受得了啊大哥不是我说别的你说	nà shuí shòu dé le a dà gē bú shì wǒ shuō bié de nǐ shuō	誰が耐えられるんだ? 兄貴は私が他のことを言っているのではないあなたは
2▶	真的有个三长两短	zhēn de yǒu gè sān cháng liǎng duǎn	本当に一長二短がある
3	到时候不还得大哥你来给我伸出援助之手吗	dào shí hòu bù hái dé dà gē nǐ lái gěi wǒ shēn chū yuán zhù zhī shǒu ma	その時になったら兄貴が来なければならない助けの手を差し伸べてくれませんか

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)

HSK 4

0:03s

我不想别人看我们笑话

wǒ bù xiǎng bié rén kàn wǒ men xiào huà冗談を言われたくない

HSK 4

0:03s

咱们家的笑话让人看得少吗

zán men jiā de xiào huà ràng rén kàn dé shǎo maうちの笑い話人に少なく見せるか

你们家是电视看不过来吗不放在外面摆着

HSK 6

0:03s

你们家是电视看不过来吗不放在外面摆着

nǐ men jiā shì diàn shì kàn bù guò lái ma bù fàng zài wài miàn bǎi zheお宅はテレビは見られませんか。外に置かずに並べる

HSK 7

0:03s

不然永远会被别人欺负

bù rán yǒng yuǎn huì bèi bié rén qī fùさもないといつまでもいじめられる

HSK 5

0:03s

破电视留着干吗呀

pò diàn shì liú zhe gàn má ya壊れたテレビを残して何をしているんだ

HSK 2

0:03s

尝尝我做的鱼是我不好

cháng cháng wǒ zuò de yú shì wǒ bù hǎo私が作った魚を食べてみよう私が悪かった

HSK 7

0:03s

我说过欠你的人情

wǒ shuō guò qiàn nǐ de rén qíng私はあなたに借りがあると言った

HSK 2

0:03s

你就别问是谁给我的

nǐ jiù bié wèn shì shuí gěi wǒ de誰がくれたか聞かないで

HSK 7

0:03s

久仰大名道上叫我疯驴子

jiǔ yǎng dà míng dào shàng jiào wǒ fēng lǘ ziお名前はかねがね伺っております道で私を狂わせるロバ

HSK 3

0:03s

你应该知道是谁了吧

nǐ yīng gāi zhī dào shì shuí le baあなたは誰だか知っているでしょう。

HSK 5

0:03s

嗯我们老板答应你的事已经做了

ń wǒ men lǎo bǎn dā yìng nǐ de shì yǐ jīng zuò leうんうちのボスが約束したこともうやった

HSK 5

0:03s

难道就不能再抓一个人

nán dào jiù bù néng zài zhuā yí gè rénもう一人捕まえられないのか

HSK 7

0:03s

哥别跟他废话你

gē bié gēn tā fèi huà nǐ兄は彼にくだらないことを言うなあなた

HSK 5

0:03s

别骗我们谅他也不敢

bié piàn wǒ men liàng tā yě bù gǎnだまさないで彼を許すこともできないだろう

HSK 4

0:03s

就是你们两条命

jiù shì nǐ men liǎng tiáo mìng二人の命だ

我刚刚要有这把枪我就跟他们干了刚才

HSK 6

0:03s

我刚刚要有这把枪我就跟他们干了刚才

wǒ gāng gāng yào yǒu zhè bǎ qiāng wǒ jiù gēn tā men gàn le gāng cái私はちょうどこの銃を持っていた私は彼らとさっきやった

HSK 3

0:03s

你能干得过真枪吗

nǐ néng gàn dé guò zhēn qiāng maあなたは本物の銃を手に入れることができますか。

HSK 7

0:03s

快坐快坐快坐铁公鸡拔一次毛啊

kuài zuò kuài zuò kuài zuò tiě gōng jī bá yī cì máo a早く座って早く座って鉄雄鶏は一度毛を抜いてみよう

HSK 4

0:03s

没事别打扰我们行你们先聊谢谢

méi shì bié dǎ rǎo wǒ men xíng nǐ men xiān liáo xiè xiè大丈夫だ邪魔しないでいいわ先に話してありがとうございます。

HSK 5

0:03s

三个人一口锅没别的菜够吃吗

sān gè rén yī kǒu guō méi bié de cài gòu chī ma3人で鍋1口他に食べる料理はありませんか。