中国語「两瓶茅台你爸的压箱底」（liǎng píng máo tái nǐ bà de yā xiāng dǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

liǎng两píng瓶máo茅tái台 nǐ你bà爸de的yā压xiāng箱dǐ底

HSK Vocabulary

你H1 的H1 压H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

16:27

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么礼物	shén me lǐ wù
2▶	两瓶茅台你爸的压箱底	liǎng píng máo tái nǐ bà de yā xiāng dǐ
3	你一会儿记得带走啊这么贵的礼物送徐总浪费了	nǐ yī huì er jì de dài zǒu a zhè me guì de lǐ wù sòng xú zǒng làng fèi le

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)

简单说吧我们总经理现在需要招一名助理

HSK 6

0:03s

简单说吧我们总经理现在需要招一名助理

jiǎn dān shuō ba wǒ men zǒng jīng lǐ xiàn zài xū yào zhāo yī míng zhù lǐ

HSK 5

0:03s

不知道胡小姐有没有兴趣

bù zhī dào hú xiǎo jiě yǒu méi yǒu xìng qù

也一样需要过硬的专业知识才能胜任

HSK 7

0:03s

也一样需要过硬的专业知识才能胜任

yě yī yàng xū yào guò yìng de zhuān yè zhī shí cái néng shèng rèn

HSK 4

0:03s

并且努力加油赶上去

bìng qiě nǔ lì jiā yóu gǎn shàng qù

HSK 5

0:03s

但是人光靠加油不行

dàn shì rén guāng kào jiā yóu bù xíng

HSK 7

0:03s

您何必放弃这几年打下的根基呢

nín hé bì fàng qì zhè jǐ nián dǎ xià de gēn jī ne

HSK 3

0:03s

那些分岔的路口呢一直都在

nà xiē fēn chà de lù kǒu ne yì zhí dōu zài

HSK 4

0:03s

我希望您好好考虑考虑

wǒ xī wàng nín hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜ

HSK 4

0:03s

裴总裴总麻烦帮我按个一楼谢谢

péi zǒng péi zǒng má fán bāng wǒ àn gè yī lóu xiè xiè

筑翎的总经理找我我能不来吗谢叔叔见笑了

HSK 3

0:03s

筑翎的总经理找我我能不来吗谢叔叔见笑了

zhù líng de zǒng jīng lǐ zhǎo wǒ wǒ néng bù lái ma xiè shū shū jiàn xiào le

今天给您准备了您最爱喝的老岩茶快坐下来尝尝

HSK 2

0:03s

今天给您准备了您最爱喝的老岩茶快坐下来尝尝

jīn tiān gěi nín zhǔn bèi le nín zuì ài hē de lǎo yán chá kuài zuò xià lái cháng cháng

HSK 3

0:03s

说说有什么需要叔叔帮忙的

shuō shuō yǒu shén me xū yào shū shū bāng máng de

当然了莱蒙的项目筑翎是一定会参加的

HSK 5

0:03s

当然了莱蒙的项目筑翎是一定会参加的

dāng rán le lái méng de xiàng mù zhù líng shì yí dìng huì cān jiā de

一个靠着热度博出位的事务所也会参与竞赛

HSK 7

0:03s

一个靠着热度博出位的事务所也会参与竞赛

yí gè kào zhe rè dù bó chū wèi de shì wù suǒ yě huì cān yù jìng sài

胆子倒挺大的 Dynamism（岱岸建筑）

HSK 5

0:03s

胆子倒挺大的 Dynamism（岱岸建筑）

dǎn zi dào tǐng dà de Dynamism（ dài àn jiàn zhù ）

他们怎么敢一直抢你们筑翎的活呢

HSK 7

0:03s

他们怎么敢一直抢你们筑翎的活呢

tā men zěn me gǎn yì zhí qiǎng nǐ men zhù líng de huó ne

HSK 3

0:03s

不聊这些了今天只喝茶

bù liáo zhè xiē le jīn tiān zhǐ hē chá

HSK 5

0:03s

你别走我在这里观察你好几天了

nǐ bié zǒu wǒ zài zhè lǐ guān chá nǐ hǎo jǐ tiān le

我住在这儿到处走走有什么问题吗

HSK 3

0:03s

我住在这儿到处走走有什么问题吗

wǒ zhù zài zhè ér dào chù zǒu zǒu yǒu shén me wèn tí ma

出什么事了大钟你那天不是说家里进人了吗

HSK 2

0:03s

出什么事了大钟你那天不是说家里进人了吗

chū shén me shì le dà zhōng nǐ nà tiān bú shì shuō jiā lǐ jìn rén le ma