中国語「没事了大家回去吧」（méi shì le dà jiā huí qù ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

méi没shì事le了 dà大jiā家huí回qù去ba吧

HSK Vocabulary

没事H1 了H1 大家H1 回去H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

32:34

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没事没关系的	méi shì méi guān xì de
2▶	没事了大家回去吧	méi shì le dà jiā huí qù ba
3	我们走吧走吧走吧走吧	wǒ men zǒu ba zǒu ba zǒu ba zǒu ba

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)

出什么事了大钟你那天不是说家里进人了吗

HSK 2

0:03s

出什么事了大钟你那天不是说家里进人了吗

chū shén me shì le dà zhōng nǐ nà tiān bú shì shuō jiā lǐ jìn rén le ma

而且有男人的鞋印对不对这发生什么事情了

HSK 3

0:03s

而且有男人的鞋印对不对这发生什么事情了

ér qiě yǒu nán rén de xié yìn duì bú duì zhè fā shēng shén me shì qíng le

HSK 5

0:03s

总之啊这人鬼鬼祟祟的

zǒng zhī a zhè rén guǐ guǐ suì suì de

我是不放心让他在这里待下去了你们说对不对啊

HSK 4

0:03s

我是不放心让他在这里待下去了你们说对不对啊

wǒ shì bù fàng xīn ràng tā zài zhè lǐ dài xià qù le nǐ men shuō duì bú duì a

你跑啊心虚啊你敢不敢给大家看一下

HSK 4

0:03s

你跑啊心虚啊你敢不敢给大家看一下

nǐ pǎo a xīn xū a nǐ gǎn bù gǎn gěi dà jiā kàn yī xià

这里面什么东西啊我凭什么给你看啊

HSK 5

0:03s

这里面什么东西啊我凭什么给你看啊

zhè lǐ miàn shén me dōng xī a wǒ píng shén me gěi nǐ kàn a

HSK 4

0:03s

敢在我弄堂里给我撒野

gǎn zài wǒ lòng táng lǐ gěi wǒ sā yě

这儿什么时候成你家弄堂了大白天欺负我家租客

HSK 7

0:03s

这儿什么时候成你家弄堂了大白天欺负我家租客

zhè ér shén me shí hòu chéng nǐ jiā lòng táng le dà bái tiān qī fù wǒ jiā zū kè

HSK 5

0:03s

当我不存在是不是

dāng wǒ bù cún zài shì bú shì

你血口喷人我血口喷人你现在去查电表

HSK 3

0:03s

你血口喷人我血口喷人你现在去查电表

nǐ xuè kǒu pēn rén wǒ xuè kǒu pēn rén nǐ xiàn zài qù chá diàn biǎo

他每天在弄堂里到处晃悠的万一以后出什么事

HSK 5

0:03s

他每天在弄堂里到处晃悠的万一以后出什么事

tā měi tiān zài lòng táng lǐ dào chù huàng yōu de wàn yī yǐ hòu chū shén me shì

HSK 6

0:03s

这不就弄堂嘛原来是采风啊

zhè bù jiù lòng táng ma yuán lái shì cǎi fēng a

画得还挺好看的嘞那那大大钟家的鞋印

HSK 7

0:03s

画得还挺好看的嘞那那大大钟家的鞋印

huà dé hái tǐng hǎo kàn de lei nà nà dà dà zhōng jiā de xié yìn

HSK 4

0:03s

误闯了您家抱歉

wù chuǎng le nín jiā bào qiàn

那天我帮你拿东西无意间看到了你的建筑资料

HSK 5

0:03s

那天我帮你拿东西无意间看到了你的建筑资料

nà tiān wǒ bāng nǐ ná dōng xī wú yì jiān kàn dào le nǐ de jiàn zhù zī liào

HSK 3

0:03s

不知道你有没有听说过

bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu tīng shuō guò

HSK 6

0:03s

结果人家只是想招我做总助

jié guǒ rén jiā zhǐ shì xiǎng zhāo wǒ zuò zǒng zhù

HSK 1

0:03s

那个设计师一炮而红

nà ge shè jì shī yī pào ér hóng

我当时就想着我将来一定要设计得比他好

HSK 5

0:03s

我当时就想着我将来一定要设计得比他好

wǒ dāng shí jiù xiǎng zhe wǒ jiāng lái yí dìng yào shè jì dé bǐ tā hǎo

HSK 3

0:03s

就没有后来了

jiù méi yǒu hòu lái le