中国語「辛苦啊没事没事」（xīn kǔ a méi shì méi shì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xīn辛kǔ苦a啊 méi没shì事méi没shì事

HSK Vocabulary

辛苦H4 啊H2 没事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

11:55

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好来吧	hǎo lái ba
2▶	辛苦啊没事没事	xīn kǔ a méi shì méi shì
3	我用个洗手间	wǒ yòng gè xǐ shǒu jiān

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 7 of 8)

HSK 6

0:03s

就很难再回头了吧

jiù hěn nán zài huí tóu le ba

HSK 4

0:03s

本来以为今天会有转机的

běn lái yǐ wéi jīn tiān huì yǒu zhuǎn jī de

我这辈子真的就和建筑设计无缘了

HSK 7

0:03s

我这辈子真的就和建筑设计无缘了

wǒ zhè bèi zi zhēn de jiù hé jiàn zhù shè jì wú yuán le

HSK 5

0:03s

胡小姐考虑得怎么样

hú xiǎo jiě kǎo lǜ dé zěn me yàng

到目前为止我们还没有找到太合适的人选

HSK 7

0:03s

到目前为止我们还没有找到太合适的人选

dào mù qián wéi zhǐ wǒ men hái méi yǒu zhǎo dào tài hé shì de rén xuǎn

昨天下午来的那女孩呢她怎么样她

HSK 1

0:03s

昨天下午来的那女孩呢她怎么样她

zuó tiān xià wǔ lái de nà nǚ hái ne tā zěn me yàng tā

HSK 4

0:03s

打算就这么放弃筑翎了

dǎ suàn jiù zhè me fàng qì zhù líng le

HSK 3

0:03s

通勤就得累死而且

tōng qín jiù dé lèi sǐ ér qiě

我上次面试结束完我都不舍得打车呢

HSK 5

0:03s

我上次面试结束完我都不舍得打车呢

wǒ shàng cì miàn shì jié shù wán wǒ dōu bù shě dé dǎ chē ne

HSK 5

0:03s

行心态挺好

xíng xīn tài tǐng hǎo

HSK 3

0:03s

妈我上次走的时候忘记拿了

mā wǒ shàng cì zǒu de shí hòu wàng jì ná le

既然忘了那就算了呗你跟爸爸留着喝

HSK 6

0:03s

既然忘了那就算了呗你跟爸爸留着喝

jì rán wàng le nà jiù suàn le bei nǐ gēn bà bà liú zhe hē

HSK 2

0:03s

没事羞羞我和你爸给你送过去

méi shì xiū xiū wǒ hé nǐ bà gěi nǐ sòng guò qù

老赵你帮我收一下我我我回去一趟啊

HSK 4

0:03s

老赵你帮我收一下我我我回去一趟啊

lǎo zhào nǐ bāng wǒ shōu yī xià wǒ wǒ wǒ huí qù yī tàng a

HSK 4

0:03s

师傅能不能再开快一点啊谢谢

shī fù néng bù néng zài kāi kuài yì diǎn a xiè xiè

HSK 2

0:03s

羞羞你今天怎么这么早就下班了

xiū xiū nǐ jīn tiān zěn me zhè me zǎo jiù xià bān le

HSK 2

0:03s

走走走走进屋说

zǒu zǒu zǒu zǒu jìn wū shuō

HSK 4

0:03s

爸妈其实我钥匙今天没拿

bà mā qí shí wǒ yào shi jīn tiān méi ná

HSK 4

0:03s

哪个钥匙啊这么多

nǎ ge yào shi a zhè me duō

HSK 6

0:03s

自家门钥匙都不认得啦

zì jiā mén yào shi dōu bù rèn de la