中国語「您不说话我就当您是答应了啊」（nín bù shuō huà wǒ jiù dāng nín shì dā yìng le a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nín您bù不shuō说huà话 wǒ我jiù就dāng当nín您shì是dā答yìng应le了a啊

HSK Vocabulary

您H1 不H1 说话H1 我H1 就H2 当H4 是H1 答应H4 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

35:12

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只要让我在天多常驻怎么着都行	zhǐ yào ràng wǒ zài tiān duō cháng zhù zěn me zhe dōu xíng
2▶	您不说话我就当您是答应了啊	nín bù shuō huà wǒ jiù dāng nín shì dā yìng le a
3	你给我出去	nǐ gěi wǒ chū qù

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 1 of 3)

HSK 2

0:03s

你就回去吧别别别

nǐ jiù huí qù ba bié bié bié

你叫我干活我高兴着呢这是对我的锻炼

HSK 3

0:03s

你叫我干活我高兴着呢这是对我的锻炼

nǐ jiào wǒ gàn huó wǒ gāo xìng zhe ne zhè shì duì wǒ de duàn liàn

你那个一看就像个会计不像开大车的

HSK 6

0:03s

你那个一看就像个会计不像开大车的

nǐ nà ge yī kàn jiù xiàng gè kuài jì bù xiàng kāi dà chē de

HSK 3

0:03s

姐你又干吗你看我这个

jiě nǐ yòu gàn má nǐ kàn wǒ zhè ge

HSK 4

0:03s

我说了他几次连我也记恨上了

wǒ shuō le tā jǐ cì lián wǒ yě jì hèn shàng le

HSK 7

0:03s

别雪山了来来来干杯来来来干杯

bié xuě shān le lái lái lái gān bēi lái lái lái gān bēi

那会儿我还年轻找个车队混口饭吃

HSK 6

0:03s

那会儿我还年轻找个车队混口饭吃

nà huì er wǒ hái nián qīng zhǎo gè chē duì hùn kǒu fàn chī

HSK 3

0:03s

我哪有机会认识县长啊

wǒ nǎ yǒu jī huì rèn shí xiàn zhǎng a

再说了那些藏族人的名字我也分不清

HSK 6

0:03s

再说了那些藏族人的名字我也分不清

zài shuō le nà xiē zàng zú rén de míng zì wǒ yě fēn bù qīng

HSK 2

0:03s

你这个问题就有点太难为人了吧

nǐ zhè ge wèn tí jiù yǒu diǎn tài nán wéi rén le ba

十多年前的事了我上哪儿回忆去啊

HSK 4

0:03s

十多年前的事了我上哪儿回忆去啊

shí duō nián qián de shì le wǒ shàng nǎ ér huí yì qù a

我一个跑车的我上哪儿认识老板去啊

HSK 5

0:03s

我一个跑车的我上哪儿认识老板去啊

wǒ yí gè pǎo chē de wǒ shàng nǎ ér rèn shí lǎo bǎn qù a

说失业就失业这个货运公司为什么会出事

HSK 7

0:03s

说失业就失业这个货运公司为什么会出事

shuō shī yè jiù shī yè zhè ge huò yùn gōng sī wèi shén me huì chū shì

HSK 7

0:03s

你下次来我这儿之前先收拾利索

nǐ xià cì lái wǒ zhè ér zhī qián xiān shōu shí lì suǒ

HSK 3

0:03s

这个扎错太不会照顾人了

zhè ge zhā cuò tài bú huì zhào gù rén le

HSK 4

0:03s

才让你落下了这身病

cái ràng nǐ là xià le zhè shēn bìng

HSK 6

0:03s

我想我如果当初没有归队就好了

wǒ xiǎng wǒ rú guǒ dāng chū méi yǒu guī duì jiù hǎo le

总算找到队长了我觉得我可以给自己一个交代了

HSK 7

0:03s

总算找到队长了我觉得我可以给自己一个交代了

zǒng suàn zhǎo dào duì zhǎng le wǒ jué de wǒ kě yǐ gěi zì jǐ yí gè jiāo dài le

HSK 3

0:03s

那歌厅你是不是老去啊

nà gē tīng nǐ shì bú shì lǎo qù a

HSK 3

0:03s

那个地方我们大家都常去常去的

nà ge dì fāng wǒ men dà jiā dōu cháng qù cháng qù de