中国語の対話での「就是让它以为自己咬断了项圈」（jiù shì ràng tā yǐ wéi zì jǐ yǎo duàn le xiàng quān）の使い方

jiù就shì是ràng让tā它yǐ以wéi为zì自jǐ己yǎo咬duàn断le了xiàng项quān圈

自分で首輪を噛み切ったと 思わせること

HSK Vocabulary
就是H4让H2它H1以为H3自己H2咬H5断H5了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
37:18
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1驯狼崽最妙的xùn láng zǎi zuì miào de狼を手懐けるには
2▶就是让它以为自己咬断了项圈jiù shì ràng tā yǐ wéi zì jǐ yǎo duàn le xiàng quān自分で首輪を噛み切ったと 思わせること
3可项圈早就换成了金线kě xiàng quān zǎo jiù huàn chéng le jīn xiànだが首輪は金糸に替えてある

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 6 of 6)
实则早已将自己的软肋暴露无遗
HSK 5
0:03s
实则早已将自己的软肋暴露无遗
shí zé zǎo yǐ jiāng zì jǐ de ruǎn lèi bào lù wú yí実は弱点を さらけ出しただけ

我原以为他一时被情绪左右失了判断
HSK 6
0:03s
我原以为他一时被情绪左右失了判断
wǒ yuán yǐ wéi tā yī shí bèi qíng xù zuǒ yòu shī le pàn duàn感情に流され 誤解してると思っていた

这个女子演得那么拙劣 又那么着急
HSK 7
0:03s
这个女子演得那么拙劣 又那么着急
zhè ge nǚ zǐ yǎn dé nà me zhuō liè yòu nà me zhe jíあの女の芝居は拙(つたな)く 焦りも見えた

哪里聪明了？
HSK 3
0:03s
哪里聪明了？
nǎ lǐ cōng míng liǎo ？どこが賢い？

直到现在我才明白
HSK 3
0:03s
直到现在我才明白
zhí dào xiàn zài wǒ cái míng bái今やっと分かった

确实是非一般的聪明
HSK 7
0:03s
确实是非一般的聪明
què shí shì fēi yì bān de cōng míng確かに並の賢さではない

是我眼拙了
HSK 5
0:03s
是我眼拙了
shì wǒ yǎn zhuō le私が見誤った

没看出你 （长公主令）
HSK 1
0:03s
没看出你 （长公主令）
méi kàn chū nǐ （ zhǎng gōng zhǔ lìng ）お前に “長公主令”

还有这般玲珑手段
HSK 5
0:03s
还有这般玲珑手段
hái yǒu zhè bān líng lóng shǒu duànこんな巧妙な策があったとは

Previous