中国語の対話での「太傅言重了吧」（tài fù yán zhòng le ba）の使い方
太傅言重了吧
太傅 大袈裟な
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
30:06
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 此乃大不敬之罪 若纵容此风 朝纲何存？ | cǐ nǎi dà bù jìng zhī zuì ruò zòng róng cǐ fēng cháo gāng hé cún ？ | これは大不敬の罪 これを許せば 規律はどうなる？ |
| 2▶ | 太傅言重了吧 | tài fù yán zhòng le ba | 太傅 大袈裟な |
| 3 | 舍弟素来恭谨 侍奉陛下更是尽心 | shě dì sù lái gōng jǐn shì fèng bì xià gèng shì jìn xīn | 弟は従順で 陛下に尽くしています |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 5 of 6)zhǎng gōng zhǔ dào dǐ gěi nǐ xià le shén me mí hún tāng ？長公主はどうやって お前を惑わせた？ zhè huáng chéng lǐ duō shǎo chái láng zhēng zhuó yǎn ne皇城は狼達が潜んでる wǒ zhī dào nǐ zài dān xīn shén me心配は分かるが dàn shì nǐ bié wàng le忘れるな suǒ yǐ jiǔ dì nǐ bù yòng huái yí wǒ de yòng xīnだから九弟 私を疑うな rén yī duō jiù ài wǎng chǔ cháo shēn hòu duǒ人が多いと 楚朝(チュー・ジャオ)の後ろに隠れる zhè duì xiè yàn fāng yǒu hé hǎo chù ？謝燕芳に何の得がある？ hǎo nǐ gè xiè yàn fāng aやるな 謝燕芳 wǒ jìng rán chéng le nǐ qí jú zhōng de guò hé zú leお前の盤上の捨駒にされた xiè yàn fāng zhè ge jiù jiù shì gè kōng míng謝燕芳は名ばかりの叔父 bì xià jiàn tā shū yuǎn dé hěn tiān shēng qīn jìn bù lái陛下は奴を避けて 懐かない jiù pà xiè yàn fāng qiǎng gè xiān shǒu謝燕芳が先手を打てば dǎ wǒ men yí gè cuò shǒu bù jí防ぎきれぬかも kǒng pà nín yǔ xiè jiā shéi dōu bù néng quán shēn ér tuì貴方も謝家も 無傷では済まない nín gěi de kě shì xiè jiā zuì hǎo de mǎ tā gāi gǎn niàn zhe nín cái shìあれは謝家一の名馬 感謝してるでしょう bù guò zhè huí tā hái suàn shí qùだが彼も賢明でした zhè ge lìng pái méi shén me dà yòng大した使い道はないが jiù shì ràng tā yǐ wéi zì jǐ yǎo duàn le xiàng quān自分で首輪を噛み切ったと 思わせること kě xiàng quān zǎo jiù huàn chéng le jīn xiànだが首輪は金糸に替えてある tā zhè cì fèn bù gù shēn qù jiù chǔ cháo楚朝を必死で救うのが 
