中国語「耽误了生产你赔得起吗你报警别吵了」（dān wù le shēng chǎn nǐ péi dé qǐ ma nǐ bào jǐng bié chǎo le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dān耽wù误le了shēng生chǎn产 nǐ你péi赔dé得qǐ起ma吗 nǐ你bào报jǐng警 bié别chǎo吵le了

生産を止めたら、あんた、弁償できるのか！通報しろよ。もう騒ぐな！

HSK Vocabulary

耽误H6 了H1 生产H5 你H1 赔H5 得H2 起H3 吗H1 报警H5 吵H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

30:19

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我可真就报警了啊你报啊你说你跑这厂子里一闹	wǒ kě zhēn jiù bào jǐng le a nǐ bào a nǐ shuō nǐ pǎo zhè chǎng zi lǐ yī nào	本当に警察を呼ぶぞ！呼べばいいじゃない！工場に乗り込んで騒いで、
2▶	耽误了生产你赔得起吗你报警别吵了	dān wù le shēng chǎn nǐ péi dé qǐ ma nǐ bào jǐng bié chǎo le	生産を止めたら、あんた、弁償できるのか！通報しろよ。もう騒ぐな！
3	你让警察来你看警察抓你还是抓我你在这儿闹事	nǐ ràng jǐng chá lái nǐ kàn jǐng chá zhuā nǐ hái shì zhuā wǒ nǐ zài zhè ér nào shì	警察を呼べ！警察が捕まえるのはお前か俺か、見てみろ！ここで騒ぎを起こして、

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 1 of 7)

现在不到三个月我已经把本钱全赚回来了

HSK 7

0:03s

现在不到三个月我已经把本钱全赚回来了

xiàn zài bú dào sān gè yuè wǒ yǐ jīng bǎ běn qián quán zhuàn huí lái leまだ3か月も経ってないのに元手はもう全部取り戻したの

HSK 2

0:03s

这钱我就不是借给你的

zhè qián wǒ jiù bú shì jiè gěi nǐ deこの金は貸したんじゃないよ

我不明白为什么一定要开个歌厅呢

HSK 3

0:03s

我不明白为什么一定要开个歌厅呢

wǒ bù míng bái wèi shén me yí dìng yào kāi gè gē tīng ne俺にはわからないどうしてどうしても歌ホールなんだ？

HSK 3

0:03s

赚钱赚钱赚钱有那么重要吗

zhuàn qián zhuàn qián zhuàn qián yǒu nà me zhòng yào ma儲け、儲けってそんなに大事か？

那月海建城本来就是为了鼓励大家来这儿赚钱的

HSK 5

0:03s

那月海建城本来就是为了鼓励大家来这儿赚钱的

nà yuè hǎi jiàn chéng běn lái jiù shì wèi le gǔ lì dà jiā lái zhè ér zhuàn qián de月海の町づくりだってもともとみんなを励ましてここで稼がせるためでしょ

那那赚钱也有很多种方法啊不一定非得

HSK 7

0:03s

那那赚钱也有很多种方法啊不一定非得

nà nà zhuàn qián yě yǒu hěn duō zhǒng fāng fǎ a bù yí dìng fēi děiで、でも稼ぐにもいろんなやり方があるだろ別に必ず

HSK 1

0:03s

开歌厅怎么了

kāi gē tīng zěn me le歌ホールの何が悪いの

我看你最近就是气不顺我以为你想明白了

HSK 5

0:03s

我看你最近就是气不顺我以为你想明白了

wǒ kàn nǐ zuì jìn jiù shì qì bù shùn wǒ yǐ wéi nǐ xiǎng míng bái le最近、あなたは機嫌が悪いだけよわかってくれたと思ってた

HSK 5

0:03s

现在我知道了你根本就没想明白

xiàn zài wǒ zhī dào le nǐ gēn běn jiù méi xiǎng míng báiでも今わかったあなたは全然わかってない

HSK 1

0:03s

这不是唱歌不唱歌的事我我觉得

zhè bú shì chàng gē bù chàng gē de shì wǒ wǒ jué de歌う歌わないの話じゃないお、俺はな

你不用在唱歌的时候一定要打扮成那样吧

HSK 6

0:03s

你不用在唱歌的时候一定要打扮成那样吧

nǐ bù yòng zài chàng gē de shí hòu yí dìng yào dǎ bàn chéng nà yàng ba歌う時にまであんな格好しなくていいだろ

HSK 7

0:03s

你现在怕那些闲话了

nǐ xiàn zài pà nà xiē xián huà le噂話が怖くなったのね

HSK 2

0:03s

你跟我在一起的时候怎么不怕呢

nǐ gēn wǒ zài yì qǐ de shí hòu zěn me bù pà ne私と一緒にいる時はどうして怖がらなかったのよ

但我说句不好听的你那是卖唱赚来的钱

HSK 4

0:03s

但我说句不好听的你那是卖唱赚来的钱

dàn wǒ shuō jù bù hǎo tīng de nǐ nà shì mài chàng zhuàn lái de qiánでも言いにくいけどそれは流しで歌って稼いだ金だ

他是他是喜欢唱歌吗他就是冲着你

HSK 4

0:03s

他是他是喜欢唱歌吗他就是冲着你

tā shì tā shì xǐ huān chàng gē ma tā jiù shì chōng zhe nǐほ、本当に歌が好きだからか？お前目当てなんだよ

HSK 7

0:03s

你赚这些钱你觉得光彩吗

nǐ zhuàn zhè xiē qián nǐ jué de guāng cǎi maそんな金を稼いで胸を張れると思うのか？

我不光彩你是高高在上的林镇长我配不上你

HSK 7

0:03s

我不光彩你是高高在上的林镇长我配不上你

wǒ bù guāng cǎi nǐ shì gāo gāo zài shàng de lín zhèn zhǎng wǒ pèi bù shàng nǐ私はみっともないよあなたは高い所にいる林町長で私はあなたに釣り合わない

我们刚才已经让老林深刻反省了自己的问题

HSK 7

0:03s

我们刚才已经让老林深刻反省了自己的问题

wǒ men gāng cái yǐ jīng ràng lǎo lín shēn kè fǎn xǐng le zì jǐ de wèn tíさっき、リン・ドンフーには自分の問題を深く反省させました

但你也知道老林这牛脾气他没办法

HSK 3

0:03s

但你也知道老林这牛脾气他没办法

dàn nǐ yě zhī dào lǎo lín zhè niú pí qì tā méi bàn fǎでも、あなたもご存じでしょうリン・ドンフーのあの頑固さはあれはどうにもならないんです

你呢就帮帮忙劝劝小燕帮帮忙是吧

HSK 2

0:03s

你呢就帮帮忙劝劝小燕帮帮忙是吧

nǐ ne jiù bāng bāng máng quàn quàn xiǎo yàn bāng bāng máng shì baだから、ひとつ力を貸してください孫小燕をなだめてやってください頼みますよ、ね？