中国語の対話での「不能再降了 是 是」(bù néng zài jiàng le shì shì)の使い方

néngzàijiàngle shì shì

これ以上は下げられない は、はい

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
36:52
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我这已经到成本价了wǒ zhè yǐ jīng dào chéng běn jià leこっちはもう原価まで下げた
2不能再降了 是 是bù néng zài jiàng le shì shìこれ以上は下げられない は、はい
3没有什么客人了 灯就少开一些嘛méi yǒu shén me kè rén le dēng jiù shǎo kāi yī xiē ma客がほとんど来ないんです 照明は少し減らせばいいだろ

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)
我只能偷偷地跟着他
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ néng tōu tōu dì gēn zhe tāだから、こっそり後をついて行くしかなくて。

你没有觉得他脖子歪吗
HSK 6
0:03s
nǐ méi yǒu jué de tā bó zi wāi ma書記の首、曲がってるって思わなかった?

我跟我自己说 王丽丽 你喜欢他什么
HSK 2
0:03s
wǒ gēn wǒ zì jǐ shuō wáng lì lì nǐ xǐ huān tā shén me自分に言い聞かせたの。 「ワン・リーリー、どこが好きなんだ」って。

你喜欢他脖子吗 你是喜欢他人 还是喜欢他脖子
HSK 6
0:03s
nǐ xǐ huān tā bó zi ma nǐ shì xǐ huān tā rén hái shì xǐ huān tā bó zi首が好きなの? 人が好きなのか、 それとも首が好きなのか。

我喜欢他人 对吧 那为什么我一直 看他的脖子呢
HSK 6
0:03s
wǒ xǐ huān tā rén duì ba nà wèi shén me wǒ yì zhí kàn tā de bó zi ne私は、あの人が好き。 でしょ? じゃあ、なんで私ずっと 首ばっか見ちゃうんだろ。

那我觉得 你就是不喜欢他
HSK 4
0:03s
nà wǒ jué de nǐ jiù shì bù xǐ huān tāそれなら私は、 あなたは好きじゃないと思う。

对 你不喜欢他 为什么呀
HSK 5
0:03s
duì nǐ bù xǐ huān tā wèi shén me yaうん、あなたは好きじゃない。 どうして?

关注他这个脖子 你就能忽略 他这一点点缺点
HSK 6
0:03s
guān zhù tā zhè ge bó zi nǐ jiù néng hū lüè tā zhè yì diǎn diǎn quē diǎn首のことばかり気にしないよ。 そのくらいなら、 その小さな欠点は見過ごせるはず。

那我要是跟他说的话 他会伤心吗
HSK 4
0:03s
nà wǒ yào shì gēn tā shuō de huà tā huì shāng xīn maじゃあ、本人に言ったら 傷つくかな?

不会 书记会非常地理解你
HSK 7
0:03s
bú huì shū jì huì fēi cháng dì lǐ jiě nǐ傷つかないよ。 書記は、すごく理解してくれるよ。

我这昨天 不是刚量完了吗 怎么今天又量
HSK 4
0:03s
wǒ zhè zuó tiān bú shì gāng liàng wán le ma zěn me jīn tiān yòu liàng昨日、測ったばかりだろ。 さっき終わったじゃないか。 なんで今日また測るんだよ。

我怀疑你啊 高血压
HSK 7
0:03s
wǒ huái yí nǐ a gāo xuè yāあなた、高血圧かもしれないと疑ってます。

这一旦发现了 确实很难忽略啊
HSK 6
0:03s
zhè yí dàn fā xiàn le què shí hěn nán hū lüè aいったん気づいちゃうと 確かに無視できないよな

什 什么很难忽略
HSK 6
0:03s
shén shén me hěn nán hū lüèな、何が無視できないの

不是 我是问你 你有没有 跟那个人说清楚
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ shì wèn nǐ nǐ yǒu méi yǒu gēn nà ge rén shuō qīng chǔいや、俺が聞きたいのは お前、ちゃんと あの人に説明したのか

当时是你 刚刚初来乍到嘛 大家对你
HSK 6
0:03s
dāng shí shì nǐ gāng gāng chū lái zhà dào ma dà jiā duì nǐあの時はお前が 来たばかりだっただろ みんな、お前のことも

大家生意都不好做嘛 所以没有人来吃
HSK 6
0:03s
dà jiā shēng yì dōu bù hǎo zuò ma suǒ yǐ méi yǒu rén lái chīみんな商売が厳しいからさ だから食べに来ないんだ

我这已经到成本价了
HSK 2
0:03s
wǒ zhè yǐ jīng dào chéng běn jià leこっちはもう原価まで下げた

没有什么客人了 灯就少开一些嘛
HSK 6
0:03s
méi yǒu shén me kè rén le dēng jiù shǎo kāi yī xiē ma客がほとんど来ないんです 照明は少し減らせばいいだろ

反正是你 把我带到月海来的
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shì nǐ bǎ wǒ dài dào yuè hǎi lái deとにかく、あんたが 私を月海に連れてきたんだ