中国語の対話での「今天啊 你是帮了大忙了」（jīn tiān a nǐ shì bāng le dà máng le）の使い方
今天啊 你是帮了大忙了
今日はな、 お前に大助かりだったよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
2:52
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要你喜欢 买一个嘛 | zhǐ yào nǐ xǐ huān mǎi yí gè ma | お前が気に入ったなら、 1台買おう。 |
| 2▶ | 今天啊 你是帮了大忙了 | jīn tiān a nǐ shì bāng le dà máng le | 今日はな、 お前に大助かりだったよ。 |
| 3 | 要不是你 介绍张厂长的话 | yào bú shì nǐ jiè shào zhāng chǎng zhǎng de huà | お前がいなきゃ、 張工場長を紹介してくれなかったら、 |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
yǐ hòu měi dào yí gè dì fāng wǒ dōu gěi nǐ jì yī zhāng míng xìn piànこれから、どこかに着くたびに 君に絵はがきを1枚送るよ。
HSK 6
0:03s
nà wǒ yě bù zhī dào rén jiā xǐ bù xǐ huān wǒ ya tā kěn dìng xǐ huānでも、俺には分からない。 相手が俺を好きかどうか。 きっと好きだよ。
HSK 4
0:03s
xiè xiè nín ná hǎo tài xiè xiè le bù yòng kè qì yīng gāi deありがとうございます どうぞ、しっかり持ってください 本当に助かります 遠慮しないで、当然のことだよ
HSK 4
0:03s
hěn piào liàng hěn hǎo kàn a zhēn de ma nín yào shì xǐ huān de huàすごく綺麗で、いいと思う 本当ですか もし気に入ったなら
HSK 6
0:03s
wǒ jiù fàng zài zhè ér liú gěi nín bù bù bù zhè zhè tài guì zhòng leここに置いて、あなたに差し上げます いやいや こ、これは高価すぎるよ
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ jiù shì làng fèi hǎo ba nǐ ná huí qù ná huí qù俺にくれたらもったいない、いいか 持って帰りな、持って帰りな
HSK 4
0:03s
bù hǎo de dōu bú yào hǎo de dōu liú xià yí dìng yào měi yí gèダメなのは全部捨てて いいのだけ残しました 一つ一つ、必ず
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì dōu nǐ xiǎng zěn me nòng duì ba nǐ xiǎng zěn me nòngみんなが好き勝手にやりたい放題なら そうでしょう あなたはどうしたいんですか
HSK 1
0:03s
duì duì duì wáng lì lì wǒ hái yǒu yí gè wèn tí xiǎng wèn nínそうそう、ワン・リリだ もう一つ、聞きたいことがあるんです
HSK 3
0:03s
gàn shén me nǐ bù è a gěi wǒ de nà hái shì gěi shéi de何だよ お腹すいてないの？ 私のためだよ じゃあ誰のためだっての
HSK 7
0:03s
zuì xīn kǔ de rén qǐng xiǎng yòng zhè huáng shǔ láng gěi jī bài nián一番苦労してる人へ、どうぞ イタチが鶏に年始の挨拶かよ