中国語の対話での「我是就是要说你」(wǒ shì jiù shì yào shuō nǐ)の使い方

shìjiùshìyàoshuō

いや、言わせてもらう

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
27:19
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不是我说你bú shì wǒ shuō nǐ言いたくないが
2我是就是要说你wǒ shì jiù shì yào shuō nǐいや、言わせてもらう
3这不是心思 这是人家对你一片真心zhè bú shì xīn sī zhè shì rén jiā duì nǐ yī piàn zhēn xīnこれは下心じゃない 彼女の真心だ

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 3 of 9)
以后跟着昌远哥好好学
HSK 4
0:03s
yǐ hòu gēn zhe chāng yuǎn gē hǎo hǎo xuéこれから昌遠兄貴について、しっかり学べよ。

以后每到一个地方 我都给你寄一张明信片
HSK 4
0:03s
yǐ hòu měi dào yí gè dì fāng wǒ dōu gěi nǐ jì yī zhāng míng xìn piànこれから、どこかに着くたびに 君に絵はがきを1枚送るよ。

你 你没事吧
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ méi shì baき、君…大丈夫か?

那我也不知道 人家喜不喜欢我呀 他肯定喜欢
HSK 6
0:03s
nà wǒ yě bù zhī dào rén jiā xǐ bù xǐ huān wǒ ya tā kěn dìng xǐ huānでも、俺には分からない。 相手が俺を好きかどうか。 きっと好きだよ。

我 我是说你长那么好看
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ shì shuō nǐ zhǎng nà me hǎo kàn私が… いや、あなたがすごく綺麗だからさ

那我给你批个条子吧 好吧
HSK 1
0:03s
nà wǒ gěi nǐ pī gè tiáo zi ba hǎo baじゃあ許可のメモを書いてあげるよ はい

谢谢 您拿好 太谢谢了 不用客气 应该的
HSK 4
0:03s
xiè xiè nín ná hǎo tài xiè xiè le bù yòng kè qì yīng gāi deありがとうございます どうぞ、しっかり持ってください 本当に助かります 遠慮しないで、当然のことだよ

很漂亮 很好看啊 真的吗 您要是喜欢的话
HSK 4
0:03s
hěn piào liàng hěn hǎo kàn a zhēn de ma nín yào shì xǐ huān de huàすごく綺麗で、いいと思う 本当ですか もし気に入ったなら

我就放在这儿留给您 不不不 这这 太贵重了
HSK 6
0:03s
wǒ jiù fàng zài zhè ér liú gěi nín bù bù bù zhè zhè tài guì zhòng leここに置いて、あなたに差し上げます いやいや こ、これは高価すぎるよ

不不不 可以的 不是 我也不懂艺术
HSK 4
0:03s
bù bù bù kě yǐ de bú shì wǒ yě bù dǒng yì shùいえいえ、大丈夫です いや、俺は芸術なんて分からないし

你给我就是浪费 好吧 你拿回去 拿回去
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ jiù shì làng fèi hǎo ba nǐ ná huí qù ná huí qù俺にくれたらもったいない、いいか 持って帰りな、持って帰りな

不好的都不要 好的都留下 一定要每一个
HSK 4
0:03s
bù hǎo de dōu bú yào hǎo de dōu liú xià yí dìng yào měi yí gèダメなのは全部捨てて いいのだけ残しました 一つ一つ、必ず

快点吧 后边这么多人排着呢
HSK 4
0:03s
kuài diǎn ba hòu biān zhè me duō rén pái zhe ne早くしてくれ 後ろにこんなに並んでるんだ

你要是都你想怎么弄 对吧 你想怎么弄
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì dōu nǐ xiǎng zěn me nòng duì ba nǐ xiǎng zěn me nòngみんなが好き勝手にやりたい放題なら そうでしょう あなたはどうしたいんですか

这不就乱了吗 对吧
HSK 4
0:03s
zhè bù jiù luàn le ma duì baそれじゃめちゃくちゃになるでしょ、ね

对对对 王丽丽 我还有一个问题想问您
HSK 1
0:03s
duì duì duì wáng lì lì wǒ hái yǒu yí gè wèn tí xiǎng wèn nínそうそう、ワン・リリだ もう一つ、聞きたいことがあるんです

你看 这个花瓶 你猜我要用什么做
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zhè ge huā píng nǐ cāi wǒ yào yòng shén me zuòほら、この花瓶 何で作ると思います

对 又是我 王丽丽
HSK 1
0:03s
duì yòu shì wǒ wáng lì lìはい、また私です、ワン・リリです

书记 您来晚了 菜都没了
HSK 7
0:03s
shū jì nín lái wǎn le cài dōu méi le書記、来るのが遅いですよ おかずはもうないです

干什么 你不饿啊 给我的 那还是给谁的
HSK 3
0:03s
gàn shén me nǐ bù è a gěi wǒ de nà hái shì gěi shéi de何だよ お腹すいてないの? 私のためだよ じゃあ誰のためだっての