中国語の対話での「这一旦发现了 确实很难忽略啊」（zhè yí dàn fā xiàn le què shí hěn nán hū lüè a）の使い方
这一旦发现了 确实很难忽略啊
いったん気づいちゃうと 確かに無視できないよな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
35:56
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 干吗这么看着我 | gàn má zhè me kàn zhe wǒ | なんでそんな目で見るの |
| 2▶ | 这一旦发现了 确实很难忽略啊 | zhè yí dàn fā xiàn le què shí hěn nán hū lüè a | いったん気づいちゃうと 確かに無視できないよな |
| 3 | 什 什么很难忽略 | shén shén me hěn nán hū lüè | な、何が無視できないの |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
zuì xīn kǔ de rén qǐng xiǎng yòng zhè huáng shǔ láng gěi jī bài nián一番苦労してる人へ、どうぞ イタチが鶏に年始の挨拶かよ
HSK 4
0:03s
yǒu xīn le a yǒu xīn le yǒu xīn le nà gǎn jǐn gǎn jǐn chī ba気が利くな 気が利く、気が利く じゃあ早く、早く食べな
HSK 4
0:03s
hǎo chī hǎo chī tāng lái le yī kàn jiù bú shì nǐ zuò de yǒu fú aうまい うまいだろ スープ来たよ 見りゃ分かる、あんたの手料理じゃない 幸せ者だな
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ a zhè sǎo zi zǒu le zhè me duō nián leあんたに言うのも何だけどさ 奥さんが亡くなってもう何年もだろ
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo de gū niáng rén jiā zhǔ dòng xiàng nǐ biǎo dá nǐ shì bú shì yīng gāiあんなにいい娘が 向こうから気持ちを示してくれてるのに あんたもそろそろ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
rén wáng lì lì hái shì gè xiǎo gū niáng ne shén me xiǎo gū niáng aワン・リリは まだ若い娘だぞ 何が若い娘だよ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ hái xiǎng ràng rén gū niáng zěn me zhe nǐ jiù bāng rén zhè diǎn shìそれ以上、娘に何をさせる気だ ちょっと手伝っただけで
HSK 3
0:03s
hǎo de nín shāo děng mǎ shàng jiù dào nín le lái le lái leはい、少々お待ちください すぐお呼びしますから 来た来た
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
méi shì méi shì nǐ máng nǐ de a wǒ jiù shì guò lái kàn kànいいよいいよ、仕事してて ちょっと様子を見に来ただけだ
HSK 3
0:03s
