中国語の対話での「这一旦发现了 确实很难忽略啊」（zhè yí dàn fā xiàn le què shí hěn nán hū lüè a）の使い方
这一旦发现了 确实很难忽略啊
いったん気づいちゃうと 確かに無視できないよな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
35:56
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 干吗这么看着我 | gàn má zhè me kàn zhe wǒ | なんでそんな目で見るの |
| 2▶ | 这一旦发现了 确实很难忽略啊 | zhè yí dàn fā xiàn le què shí hěn nán hū lüè a | いったん気づいちゃうと 確かに無視できないよな |
| 3 | 什 什么很难忽略 | shén shén me hěn nán hū lüè | な、何が無視できないの |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng hú tú ya nà nǐ zì jǐ qù gēn tā shuō qīng chǔ ya俺まで迷うわけにいかん なら君が自分で はっきり言ってやれ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tā dā yìng wǒ hǎo hǎo de jié guǒ ne jiù gēn méi tīng jiàn yī yàngあいつはちゃんと約束した だがどうだ 聞いてないみたいにする
HSK 3
0:03s
tā néng bǎ lán sè huà dé zhè me yǒu céng cì gǎn zhè me piào liàng青を こんなに奥行き出して こんなにきれいに
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù dōu tīng dé jìn qù tīng de dǒng le tā tā jiǎng nà xiē dà dào lǐすっと頭に入ってくるの。 ちゃんと分かるの。 あの人が、ああいう大きな道理を話すと
HSK 7
0:03s
tā bō le hǎo jǐ nián de xiā yī miǎo zhōng bō yí gè yī miǎo zhōng bō yí gè何年もエビの殻むきをしてて、 1秒で1匹むけるって。 1秒で1匹だよ。
HSK 6
0:03s
ér qiě tā chuān yī fú yě hǎo kàn yán sè dā pèi yě hǎo kàn jiù shì wǒ jué deそれに服の着こなしも素敵で、 色の合わせ方も上手なの。 とにかく私は、
HSK 7
0:03s
nǐ tiān tiān gēn tā zài yì qǐ nǐ méi jué de shū jì tè bié shuài maあなた、毎日一緒にいるでしょ。 書記って、すごくカッコいいと思わない？
HSK 4
0:03s
