中国語の対話での「什么叫缘分啊 不是 那百年修得同船渡」（shén me jiào yuán fēn a bú shì nà bǎi nián xiū dé tóng chuán dù）の使い方

shén什me么jiào叫yuán缘fēn分a啊 bú不shì是 nà那bǎi百nián年xiū修dé得tóng同chuán船dù渡

- 縁とは何なのか？ - いや つまり 百年の縁で同じ船に乗り合わせ

Idioms & Colloquial Expressions
shén什
me么
jiào叫
yuán缘
fēn分
a啊
bú不
shì是
bǎi百
nián年
xiū修
dé得
tóng同
chuán船
dù渡
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:02
yǒu有
gòng共
tóng同
de的
yuàn愿
wàng望
hé和
lǐ理
xiǎng想

“願いと理想を持っている”

LINE 0216:05
PLAYING SCENE
shén me jiào yuán fēn a bú shì nà bǎi nián xiū dé tóng chuán dù

什么叫缘分啊 不是 那百年修得同船渡

“- 縁とは何なのか？ - いや つまり 百年の縁で同じ船に乗り合わせ”

LINE 0316:08
qiān nián nǐ cái néng yī kuài shuì duì bú duì

千年你才能一块睡 对不对

“千年の縁で共に寝る そうだろ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp16:05
TMDB ID285143 →