中国語「也算尽了姐妹情分了」（yě suàn jǐn le jiě mèi qíng fēn le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

也算尽了姐妹情分了

yě suàn jǐn le jiě mèi qíng fēn le

HSK Vocabulary

也H1 算H4 尽H6 了H1 姐妹H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

29:50

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我话说到这里	wǒ huà shuō dào zhè lǐ
2▶	也算尽了姐妹情分了	yě suàn jǐn le jiě mèi qíng fēn le
3	你说这个没有良心的丫头啊三爷都过来了	nǐ shuō zhè ge méi yǒu liáng xīn de yā tou a sān yé dōu guò lái le

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 1 of 9)

HSK 4

0:03s

我感觉像在做梦一样

wǒ gǎn jué xiàng zài zuò mèng yī yàng

眼下我还有件棘手的事情要去处理

HSK 7

0:03s

眼下我还有件棘手的事情要去处理

yǎn xià wǒ hái yǒu jiàn jí shǒu de shì qíng yào qù chù lǐ

HSK 3

0:03s

叶限还是你有办法

yè xiàn hái shì nǐ yǒu bàn fǎ

你来这几天霜花儿的病一天比一天好

HSK 2

0:03s

你来这几天霜花儿的病一天比一天好

nǐ lái zhè jǐ tiān shuāng huā ér de bìng yī tiān bǐ yī tiān hǎo

HSK 3

0:03s

能吃能睡还能跑能跳

néng chī néng shuì hái néng pǎo néng tiào

HSK 5

0:03s

朕看它就是跟你亲

zhèn kàn tā jiù shì gēn nǐ qīn

HSK 6

0:03s

看来是腻了宫里的吃食

kàn lái shì nì le gōng lǐ de chī shí

HSK 7

0:03s

朕倒想起来一件稀奇事儿

zhèn dào xiǎng qǐ lái yī jiàn xī qí shì ér

HSK 1

0:03s

愣是等了半个时辰才喝上

lèng shì děng le bàn gè shí chén cái hē shàng

HSK 7

0:03s

可唯独缺少了那么一个人

kě wéi dú quē shǎo le nà me yí gè rén

HSK 7

0:03s

陛下您说稀不稀奇

bì xià nín shuō xī bù xī qí

HSK 7

0:03s

你这个就更稀奇了

nǐ zhè ge jiù gèng xī qí le

九衡只管放心此事包在我与内子身上

HSK 7

0:03s

九衡只管放心此事包在我与内子身上

jiǔ héng zhǐ guǎn fàng xīn cǐ shì bāo zài wǒ yǔ nèi zǐ shēn shàng

HSK 2

0:03s

那就有劳忠麓兄和尊夫人了

nà jiù yǒu láo zhōng lù xiōng hé zūn fū rén le

HSK 7

0:03s

真是羡慕你啊九衡悠闲自在

zhēn shì xiàn mù nǐ a jiǔ héng yōu xián zì zài

走了一个范川范大人又少了一个你

HSK 3

0:03s

走了一个范川范大人又少了一个你

zǒu le yí gè fàn chuān fàn dà rén yòu shǎo le yí gè nǐ

HSK 5

0:03s

你不知道啊现在奏折堆得那么高

nǐ bù zhī dào a xiàn zài zòu zhé duī dé nà me gāo

HSK 6

0:03s

百官勤勉各司其职

bǎi guān qín miǎn gè sī qí zhí

HSK 4

0:03s

殚精竭虑朕心甚慰

dān jīng jié lǜ zhèn xīn shèn wèi

HSK 7

0:03s

望今后君臣一心

wàng jīn hòu jūn chén yī xīn