中国語「不是吧凤郎君您怎么还」（bú shì ba fèng láng jūn nín zěn me hái）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

不是吧凤郎君您怎么还

bú shì ba fèng láng jūn nín zěn me hái

まさか、鳳公子…… あなた、まだ……

HSK Vocabulary

吧H1 您H1 怎么H1 还H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

25:01

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不明显吧	bù míng xiǎn ba	そんなに分かりやすいか？
2▶	不是吧凤郎君您怎么还	bú shì ba fèng láng jūn nín zěn me hái	まさか、鳳公子…… あなた、まだ……
3	大人的事你不懂出去	dà rén de shì nǐ bù dǒng chū qù	大人の事情は、お前には分からん出て行け

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

他还做过诸多手脚

tā hái zuò guò zhū duō shǒu jiǎo奴は他にも数々の手を打っていた

HSK 1

0:03s

但凡有一线生机

dàn fán yǒu yī xiàn shēng jīわずかでも生きる道があれば

HSK 1

0:03s

你不是说要给我看吗

nǐ bú shì shuō yào gěi wǒ kàn ma見せると言っただろう

HSK 5

0:03s

不想给你看别怪我自己动手了啊

bù xiǎng gěi nǐ kàn bié guài wǒ zì jǐ dòng shǒu le aお前に見せたくないなら、私が自分でやるぞ、恨むなよ

HSK 4

0:03s

你不是说要来感谢阿尧和阿璃吗

nǐ bú shì shuō yào lái gǎn xiè ā yáo hé ā lí maあなた、言っていたでしょうアヤオとアリに礼を言いに来るって

HSK 4

0:03s

怎么人来了倒不说话了

zěn me rén lái le dào bù shuō huà le来たのに、どうして黙っているの

HSK 6

0:03s

多亏遇见了温姐姐

duō kuī yù jiàn le wēn jiě jiě温姉さんに出会えたおかげで

HSK 3

0:03s

终归是上天不愿收了我这条命

zhōng guī shì shàng tiān bù yuàn shōu le wǒ zhè tiáo mìng結局のところ、天が私の命を奪うおつもりではなかったのでしょう

HSK 3

0:03s

人都会有不方便的时候

rén dū huì yǒu bù fāng biàn de shí hòu誰にだって都合の悪い時はあるわ

HSK 7

0:03s

谈不上什么感恩坐吧

tán bù shàng shén me gǎn ēn zuò ba恩に着るほどでもないわ座って

是啊是啊别这么客气站着说话做什么

HSK 4

0:03s

是啊是啊别这么客气站着说话做什么

shì a shì a bié zhè me kè qì zhàn zhe shuō huà zuò shén meそうだ、そうだそんなに堅くならないで立ったまま話してどうする

你这样多愁善感的病如何好得快呀

HSK 5

0:03s

你这样多愁善感的病如何好得快呀

nǐ zhè yàng duō chóu shàn gǎn de bìng rú hé hǎo dé kuài yaそんなに思い悩んでいては病が早く治るはずがない

HSK 7

0:03s

本就是天注定的

běn jiù shì tiān zhù dìng deもとより天の定めです

HSK 2

0:03s

这知了怎么这么吵人啊

zhè zhī liǎo zěn me zhè me chǎo rén aこのセミ、どうしてこんなにうるさいの？

HSK 5

0:03s

这几日我闲得很便托人查了一查

zhè jǐ rì wǒ xián dé hěn biàn tuō rén chá le yī cháここ数日、私はずいぶん暇でして。それで人に頼んで調べさせました。

HSK 7

0:03s

令妹嫁得早逃了一劫

lìng mèi jià dé zǎo táo le yī jiéご令妹は早く嫁いだおかげで、難を逃れました。

HSK 7

0:03s

你并非孤身一人无依无靠

nǐ bìng fēi gū shēn yī rén wú yī wú kàoあなたは独りではないということです。頼る者がいないわけではありません。

HSK 1

0:03s

温姐姐这几日多有叨扰

wēn jiě jiě zhè jǐ rì duō yǒu tāo rǎo温姉さん、ここ数日ご迷惑をおかけしました。

HSK 4

0:03s

一文钱管饱刚出炉的蒸饼

yī wén qián guǎn bǎo gāng chū lú de zhēng bǐng銭一文で腹いっぱい！焼きたての蒸し餅！

HSK 3

0:03s

我这车怎么了都被你弄坏了

wǒ zhè chē zěn me le dōu bèi nǐ nòng huài le俺の車がどうしたってんだ。お前が壊したんだろ！