中国語の対話での「你还是不懂我」（nǐ hái shì bù dǒng wǒ）の使い方
你还是不懂我
お前はやっぱり俺を分かってない
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 见色起意嘛 | jiàn sè qǐ yì ma | 見た目に惚れたってやつだな |
| 2▶ | 你还是不懂我 | nǐ hái shì bù dǒng wǒ | お前はやっぱり俺を分かってない |
| 3 | 她知道你识破她了吗 | tā zhī dào nǐ shí pò tā le ma | 彼女は、お前に見破られたと知ってるのか？ |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)chéng qīn le hái néng gēn tā gòng chǔ yī shì嫁いだのに、あいつと同じ部屋にいるのか duì a wǒ fū jūn kě lì hài leそうだよ うちの旦那様は相当お強いからね nǐ lài zài wǒ diàn lǐ bù zǒu xiǎo xīn wǒ gào sù tā店に居座って帰らないなら 旦那様に言いつけるぞ tīng wén wáng fēi lái le zěn me yě bù zhī huì yī shēng a王妃がお越しになったと伺いました どうして一言も知らせてくださらないのですか wǒ qù huàn yī shēn zài gěi wǒ cān móu cān móu着替えてくる もう一度、見立ててくれ hǎo dà de fēng a zěn me tū rán jiù qǐ fēng leすごい風だな どうして急に風が吹き出したんだ tiān yǒu yì xiàng tiān yǒu yì xiàng天に異変あり 天に異変あり kuài huí kuài huí shōu tān le zhè bú duì jìn早く帰れ、早く！ 店じまいだ これはおかしい niáng nǐ kuài kàn tài yáng bèi yǎo diào le母上、早く見て 太陽が食われた！ tiān gǒu tūn rì le kuài pǎo a天犬が日を喰らうぞ！ 早く逃げろ！ tài fēi nǐ méi shì ba太妃、ご無事ですか zhè zhè zěn me yòu liàng qǐ lái leこ、これは… どうしてまた明るくなったのだ dìng wáng fēi gāng cái wèi hé huì zài nà lǐ a定王妃は先ほど なぜあそこにいたのですか còu qiǎo yù jiàn zhè bǎi nián bù yù de tiān xiàng百年に一度の天象に偶然出くわし zhè shì jiān nǎ yǒu zhè me duō còu qiǎo de shì世に、そんな偶然が重なるものか tā shì wǒ de chóu rénあの人は私の仇です。 
